limpiar máquinas para el recubrimiento de cantos | realizar tareas mantenimiento de máquinas para el recubrimiento de cantos | mantener máquinas para el recubrimiento de cantos | mantener máquinas para el recubrimiento de molduras y perfiles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operadora de recubrimiento de correas trapezoidales | operador de recubrimiento de correas trapezoidales | operador de recubrimiento de correas trapezoidales/operadora de recubrimiento de correas trapezoidales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

V-belt covering machine operative | V-belt covering machine worker | rubber V-belt coverer | V-belt coverer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

estructura de recubrimiento [ estructura de solapamiento | árbol de recubrimiento ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overlay structure [ overlay tree ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

programa de recubrimiento [ programa con recubrimiento ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overlay program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

estucado con labio soplador | estucado por cuchilla de aire | recubrimiento por chorro de aire | recubrimiento por cuchilla de aire | recubrimiento por soplado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air jet coating | air knife coating

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

componer la maquinaria para el recubrimiento de cantos | arreglar la maquinaria para el recubrimiento de cantos | reparar la maquinaria para el recubrimiento de cantos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjust edge banding machinery | overhaul edge banding machinery | repair edge banding machinery | repairing edge banding machinery

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plantas de recubrimiento. Maquinaria para el recubrimiento por inmersión y electrodeposición de material de recubrimiento orgánico líquido. Requisitos de seguridad.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coating plants — Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material — Safety requirements

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

«recubrimiento en polvo»: un recubrimiento decorativo o protector formado aplicando polvo de recubrimiento a un sustrato y fundiéndolo para obtener una película continua.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

‘Powder coating’ means protective or decorative coating formed by the application of a coating powder to a substrate and fusion to give a continuous film.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-27]

la supresión de la exención específica correspondiente al uso de PFOS en recubrimientos metálicos (recubrimientos metálicos duros y recubrimientos metálicos decorativos), salvo para recubrimientos metálicos duros en sistemas de circuito cerrado, contemplado como «finalidad aceptable» en el Convenio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

the deletion of the specific exemptions for PFOS in metal plating (hard metal plating and decorative metal plating), with the exception of hard metal plating only in closed-loop systems, listed as an ‘acceptable purpose’ in the Convention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

3. Los valores límite de emisión total del cuadro que figura más abajo se refieren a todas las fases del proceso realizadas en la misma instalación desde el recubrimiento electroforético, o cualquier otro tipo de proceso de recubrimiento, hasta el encerado y pulido final del recubrimiento superior inclusive, así como el disolvente utilizado en la limpieza del equipo del proceso incluidas las cabinas de pulverizado y otros equipos fijos, tanto durante como fuera del tiempo de producción.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

3. The total emission limit values in the table below refer to all process stages carried out at the same installation from electrophoretic coating, or any other kind of coating process, through to the final wax and polish of topcoating inclusive, as well as solvent used in cleaning of process equipment, including spray booths and other fixed equipment, both during and outside of production time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. El área superficial de cualquier producto citado en el cuadro que figura en el apartado 3 se define como el área superficial calculada a partir del área total de recubrimiento electroforético, y el área superficial de las partes que puedan añadirse en fases sucesivas del proceso de recubrimiento que se recubran con el mismo recubrimiento que se haya utilizado para el producto correspondiente, o el área superficial total del producto recubierto en la instalación.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

2. The surface area of any product dealt with in the table under point 3 is defined as the surface area calculated from the total electrophoretic coating area, and the surface area of any parts that might be added in successive phases of the coating process which are coated with the same coatings as those used for the product in question, or the total surface area of the product coated in the installation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

recubrimientos para usos industriales y profesionales especiales, entre ellos los recubrimientos muy resistentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

coatings for particular industrial and professional uses, including heavy-duty coatings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-12]

Esta categoría engloba productos como los recubrimientos y pinturas de suelos; los productos tintados por los distribuidores a petición de decoradores profesionales o no profesionales; los sistemas de tintado; las pinturas decorativas en fórmulas líquidas o en pasta que hayan sido preacondicionadas, tintadas o preparadas por el fabricante para satisfacer las necesidades del consumidor, incluidas las pinturas para madera, los tintes para madera y suelos, los recubrimientos para mampostería y los acabados para metal (salvo los acabados e imprimaciones anticorrosión), así como las imprimaciones (y capas de fondo) de esas gamas de product ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

This includes, inter alia, floor coatings and floor paints; products which are tinted by distributors at the request of amateur or professional decorators; tinting systems; decorative paints in liquid or paste formulas which may have been pre-conditioned, tinted or prepared by the manufacturer to meet consumers needs, including wood paints, wood and decking stains, masonry coatings and metal finishes (excluding anti-corrosion finishes and primers) as well as primers (and undercoats) of such product systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-12]

Este requisito no se aplica a los barnices, tintes de madera, recubrimientos y pinturas de suelos, capas de fondo, imprimaciones de adherencia ni otros recubrimientos transparentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

This requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats, adhesion primers or any other transparent coatings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-12]

10 | Recubrimiento de madera(> 15) | 15—25> 25 | 100 (1)50/75 (2) | 2520 | | (1) El valor límite de emisión se aplica a los procesos de recubrimiento y secado llevados a cabo en condiciones confinadas (2) El primer valor se aplica a los procesos de secado y el segundo a los de recubrimiento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

10 | Coating of wooden surfaces(> 15) | 15—25> 25 | 100 (1)50/75 (2) | 2520 | | (1) Emission limit value applies to coating application and drying processes operated under contained conditions (2) The first value applies to drying processes, the second to coating application processes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

- el área superficial calculada a partir del área total de recubrimiento electroforético, y el área superficial de las partes que puedan añadirse en fases sucesivas del proceso de recubrimiento que se recubran con el mismo recubrimiento que se haya utilizado para el producto correspondiente, o el área superficial total del producto recubierto en la instalación.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

- the surface area calculated from the total electrophoretic coating area, and the surface area of any parts that might be added in successive phases of the coating process which are coated with the same coatings as those used for the product in question, or the total surface area of the product coated in the installation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'recubrimiento' ->

Date index: 2021-07-05