Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atención a recién nacidos
Atención neonatológica
Atender al neonato
Bébé prematuro
Cuidar del bebé recién nacido
Cuidar del niño recién nacido
Cuidar del recién nacido
Espacio no osificado del cráneo en el recién nacido
Examinar a un bebé recién nacido
Examinar a un neonato
Examinar a un niño recién nacido
Examinar a un recién nacido
Fontanela
Neonato post-término
Neonato prematuro
Prestación de cuidados en neonatología
Recién nacido muy prematuro
Recién nacido post-término
Recién nacido postérmino
Recién nacido prematuro
Recién nacido prematuro 37 semanas
Recién nacido prematuro 38 semanas
Recién nacido prematuro 39 semanas
Recién nacido pretérmino

Traducción de «recién nacido prematuro » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
recién nacido prematuro: 38 semanas

Baby premature 38 weeks


recién nacido prematuro: 37 semanas

Baby premature 37 weeks


recién nacido prematuro: 39 semanas

Baby premature 39 weeks


recién nacido pretérmino [ recién nacido prematuro | neonato prematuro | bébé prematuro ]

premature infant [ preterm infant | premature baby ]




recién nacido postérmino [ recién nacido post-término | neonato post-término ]

post-term infant


cuidar del bebé recién nacido | cuidar del niño recién nacido | atender al neonato | cuidar del recién nacido

take care of new-born infant | take care of newly born babies | care for newly born baby | care for the new-born infant


examinar a un bebé recién nacido | examinar a un neonato | examinar a un niño recién nacido | examinar a un recién nacido

assess the healthy development of the new-born infant | examine new-born infants | examine the new-born infant | perform neonatal examination


fontanela | espacio no osificado del cráneo en el recién nacido

fontanelle | soft spot


prestación de cuidados en neonatología | atención a recién nacidos | atención neonatológica

infant care | newborn infants health care | infants care | newborn care
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los grupos con una posición socioeconómica baja se ven más afectados y las tasas de abandono escolar prematuro son particularmente alarmantes para determinadas categorías, como los niños de origen migrante (incluidos los inmigrantes recién llegados y los niños nacidos en otros países), pero también los niños romaníes y los que tienen necesidades educativas especiales.

Groups with low socioeconomic status are affected to a greater extent and early school leaving rates are particularly alarming for certain groups, such as children with migrant backgrounds (including newly arrived migrants and foreign-born children), Roma children and children with special educational needs.


Por ejemplo, la tasa de nacimientos prematuros, que son la causa principal de muerte del recién nacido, puede reducirse efectivamente mejorando el acceso a la planificación familiar y la calidad de la atención sanitaria a las mujeres, particularmente a las adolescentes.

For example, the rate of pre-term births, which is the leading cause of newborn deaths, can be effectively addressed by improving access to family planning and good quality care for women, particularly adolescents.


44. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que garanticen una enseñanza y unos cursos de formación adecuados y continuos para todo el personal sanitario que trabaje en departamentos dedicados a la preconcepción, la maternidad y la asistencia al recién nacido, a fin de prevenir los nacimientos prematuros y reducir la incidencia de las enfermedades crónicas que sufren los bebés prematuros;

44. Calls on the Commission and the Member States to organise the necessary education and continuing training courses for all health professionals working in pre-conception, maternity and neonatal care units, with the aim of preventing premature births and reducing the incidence of chronic diseases affecting those born pre-term;


7. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que garanticen una enseñanza y unos cursos de formación adecuados y continuos para todo el personal sanitario que opere en departamentos dedicados a la preconcepción, la maternidad y la asistencia al recién nacido, a fin de prevenir los nacimientos prematuros y reducir la incidencia de las enfermedades crónicas que sufren los bebés prematuros;

7. Calls on the Commission and the Member States to organise the necessary education and continuing training courses for all health professionals working in pre-conception, maternity, and neonatal care units, with the aim of preventing premature births and reducing the incidence of chronic diseases affecting those born pre-term;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que garanticen una enseñanza y unos cursos de formación adecuados y continuos para todo el personal sanitario que trabaje en departamentos dedicados a la preconcepción, la maternidad y la asistencia al recién nacido, a fin de prevenir los nacimientos prematuros y reducir la incidencia de las enfermedades crónicas que sufren los bebés prematuros;

45. Calls on the Commission and the Member States to organise the necessary education and continuing training courses for all health professionals working in pre-conception, maternity and neonatal care units, with the aim of preventing premature births and reducing the incidence of chronic diseases affecting those born pre-term;


44. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que garanticen una enseñanza y unos cursos de formación adecuados y continuos para todo el personal sanitario que trabaje en departamentos dedicados a la preconcepción, la maternidad y la asistencia al recién nacido, a fin de prevenir los nacimientos prematuros y reducir la incidencia de las enfermedades crónicas que sufren los bebés prematuros;

44. Calls on the Commission and the Member States to organise the necessary education and continuing training courses for all health professionals working in pre-conception, maternity and neonatal care units, with the aim of preventing premature births and reducing the incidence of chronic diseases affecting those born pre-term;


144. Afirma que todos los niños, con independencia de su sexo, tienen el derecho a la vida, a la supervivencia y al desarrollo, y reitera que también las niñas tienen el mismo estatus en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN); pide a las delegaciones de la UE en los países en desarrollo que colaboren con los gobiernos de dichos países para garantizar que las niñas disfruten de sus derechos sin discriminación alguna, solicitando, por ejemplo, la inscripción inmediata en el registro de todos los recién nacidos, concediendo a niñas y niños el mismo derecho ...[+++]

144. States that every child, regardless of sex, has the right to life, survival and development, and reaffirms that girl children as well have equal status under the UN Convention on the Rights of the Child; calls on EU delegations in developing countries to work with the governments of those countries to ensure that girl children enjoy their rights without discrimination, inter alia by requiring the immediate registration of all children after birth, granting girls and boys equal entitlement to education and schooling, combating stereotypes and ending the unethical and discriminatory practices of prenatal sex selection, abortion of fe ...[+++]


En las embarazadas , la exposición al HTA puede provocar la falta de peso del recién nacido, la muerte fetal o un parto prematuro[xi].

ETS exposure in pregnant women can cause lower birth weight, foetal death and preterm delivery[xi].


w