Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «recipiente de almacenamiento » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

inspeccionar los recipientes de almacenamiento que se utilizan para el transporte de mercancía por tuberías | comprobar los recipientes de almacenamiento que se utilizan para el transporte de mercancía por tuberías | supervisar los recipientes de almacenamiento que se utilizan para el transporte de mercancía por tuberías

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

survey pipeline storage vessels | survey storage vessels used to transport good via pipeline | check storage vessels used to transport goods via pipeline | monitor storage vessels used to transport goods via pipeline

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contenedor de almacenamiento [ contenedor | contenedor de desechos | receptáculo de desechos | recipiente de almacenamiento | tambor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

storage container [ storage receptacle | container | receptacle | waste container | disposal container ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

canister [ canister of radioactive wastes | silo | storage canister | storage silo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

almacenamiento en recipientes a alta presión

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high-pressure storage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recipiente para objetos punzocortantes [ recipiente para objetos punzantes y cortantes | recipiente para objetos puntiagudos y afilados ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sharps container [ sharps waste container ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outside parcel | unenclosed parcel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

almacenamiento [ almacén | depósito de mercancías | instalación de almacenamiento | lugar de almacenamiento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

montador de recipientes contenedores | montador de recipientes contenedores/montadora de recipientes contenedores | montadora de recipientes contenedores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

container equipment assembly line machine tender | container equipment bench precision assembler | container equipment assembler | container equipment final assembler

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inspeccionar tanques de almacenamiento de combustible | revisar tanques de almacenamiento de combustible | controlar tanques de almacenamiento de combustible | observar tanques de almacenamiento de combustible

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

captación y almacenamiento de carbono | captura y almacenamiento de carbono | captura y almacenamiento de dióxido de carbono | captura y retención de carbono | CAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Antes de la eliminación del recipiente de un gas fluorado de efecto invernadero, la persona que haya utilizado el recipiente para el transporte o el almacenamiento organizará la recuperación de los eventuales gases residuales con el fin de garantizar su reciclado, regeneración o destrucción.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

3. Prior to disposal of a fluorinated greenhouse gas container, the person who used the container for transport or storage shall arrange for the recovery of any residual gases to make sure they are recycled, reclaimed or destroyed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

3. Mientras sean responsables de un recipiente cuyo producto PS x V sea superior a 50 bar.L, los distribuidores se asegurarán de que las condiciones de su almacenamiento o transporte no comprometan el cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad del anexo I.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

3. Distributors shall ensure that, while a vessel of which the product of PS x V exceeds 50 bar.L is under their responsibility, its storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the essential safety requirements set out in Annex I.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

5. Mientras sean responsables de un recipiente cuyo producto PS x V sea superior a 50 bar.L, los importadores se asegurarán de que las condiciones de su almacenamiento o transporte no comprometan el cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad del anexo I.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

5. Importers shall ensure that, while a vessel in respect of which the product of PS x V exceeds 50 bar.L is under their responsibility, its storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the essential safety requirements set out in Annex I.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

1. Los recipientes utilizados en el trabajo para sustancias o mezclas químicas clasificadas como peligrosas con arreglo a los criterios para cualquier clase de peligro físico o para la salud , de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1272/2008, así como los recipientes utilizados para el almacenamiento de dichas sustancias o mezclas peligrosas, junto con las tuberías visibles que contengan o canalicen tales sustancias o mezclas peligrosas, deberán estar provistos de un etiquetado con los pictogramas de peligro pertinentes conforme a dicho Reglamento".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

1. Containers used at work for chemical substances or mixtures classified as hazardous according to the criteria for any physical or health hazard class in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, and containers used for the storage of such hazardous substances or mixtures, together with the visible pipes containing or transporting such hazardous substances and mixtures, must be labelled with the relevant hazard pictograms in accordance with that Regulation".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«1. Los recipientes utilizados en el trabajo para sustancias o mezclas químicas clasificadas como peligrosas con arreglo a los criterios para cualquiera de las clases o categorías de peligro 2.1 a 2.16, 3.1 a 3.6, 3.7 (efectos adversos sobre la función sexual y la fertilidad o sobre el desarrollo), 3.8 (efectos distintos de los narcóticos), 3.9 y 3.10, de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, así como los recipientes utilizados para el almacenamiento de dichas sustancia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

1. Containers used at work for chemical substances or mixtures classified as hazardous according to the criteria for any of the hazard classes or categories 2.1 to 2.16, 3.1 to 3.6, 3.7 adverse effects on sexual function and fertility or on development, 3.8 effects other than narcotic effects, 3.9 and 3.10 in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, and containers used for the storage of such hazardous substances or mixtures, together with the visible pipes containing or transporting hazardous substances and mixtures, must be labelled with ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

Actualmente, para garantizar la seguridad de los inspectores, las instalaciones de almacenamiento de petróleo y gas y las fábricas petroquímicas tienen que paralizar sus actividades durante las operaciones de inspección: los recipientes deben desacoplarse de las secciones en servicio de la instalación (no basta con cerrar una válvula); a continuación, los recipientes se limpian cuidadosamente para eliminar todos los productos que pueden emitir gases inflamables o tóxicos; en el caso de los recipientes de mayores dimensiones, se leva ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-02]

So far, to ensure inspectors' safety, oil, gas and petrochemical plants have to shut down during inspection operations: vessels have to be decoupled from live sections of the plant (closing a valve is not sufficient); then vessels are extensively cleaned to remove all products that can emit flammable or toxic gases; scaffolding is then erected in larger vessels, so that inspectors can access all necessary areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-02]

La Comisión Europea, junto con un consorcio de diez empresas europeas liderado por Shell, pone hoy en marcha el proyecto PETROBOT, cuyo objetivo es fabricar robots que puedan sustituir a los seres humanos en las inspecciones de los recipientes a presión y los tanques de almacenamiento que se utilizan de forma generalizada en los sectores del petróleo y el gas y en la industria petroquímica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-02]

The European Commission, together with a consortium of ten European companies led by Shell, launches today the PETROBOT project, which will develop robots which can replace humans in inspections of pressure vessels and storage tanks widely used in the oil, gas and petrochemical industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-02]

no obstante lo dispuesto en el punto 2.2, letra a), se autorizará el almacenamiento de embriones en el centro de almacenamiento de esperma autorizado si cumplen los requisitos de la presente Directiva y se almacenan en recipientes de almacenamiento aparte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

by way of derogation from point 2.2(a), the storage of embryos in the approved semen storage centre is authorised provided they meet the requirements of this Directive and are stored in separate storage containers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

se almacene para las actividades del equipo en recipientes de almacenamiento aparte en los locales destinados al almacenamiento de embriones autorizados.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

is stored for the operation of the team in separate storage containers in the premises for storing approved embryos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

pertenecer a un agente económico autorizado por el Estado miembro en que se presente y hacer referencia a los recipientes de almacenamiento que se localicen en dicho Estado miembro;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

be made by an operator approved by the Member State in which they are received, and concern storage vats located in that Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Otros han buscado : almacenamiento almacén bulto postal fuera de recipiente bulto postal sin recipiente cajón de almacenamiento captación y almacenamiento de carbono captura y almacenamiento de carbono captura y retención de carbono contenedor contenedor de almacenamiento contenedor de desechos controlar tanques de almacenamiento de combustible cápsula depósito de mercancías encomienda postal fuera de recipiente encomienda postal sin recipiente inspeccionar tanques de almacenamiento de combustible instalación de almacenamiento lugar de almacenamiento montador de recipientes contenedores montadora de recipientes contenedores observar tanques de almacenamiento de combustible paquete postal fuera de recipiente paquete postal sin recipiente receptáculo de desechos recipiente recipiente de almacenamiento recipiente para objetos punzocortantes revisar tanques de almacenamiento de combustible silo de almacenamiento tambor tanque

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'recipiente de almacenamiento' ->

Date index: 2023-08-01