Traducción de «procesador digital de señal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

procesador digital de señal [ DSP | unidad de proceso de señales digitales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital signal processor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

procesador digital | procesador numérico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digital processor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

señal binaria [ señal digital binaria | señal numérica binaria ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

binary signal [ binary digital signal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interpolación digital de señales vocales [ DSI | concentración digital de la palabra | interpolación digital de conversación | interpolación vocal digital ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital speech interpolation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

señal binaria | señal digital binaria | señal numérica binaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

binary digital signal | digital signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procesamiento digital de señales | proceso de las señales digitales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digital signal processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manejar los procesadores de señales de audio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employ audio-signal processors | use audio-signal processors | operate audio-signal processors | run audio-signal processors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

91. Opina que las revelaciones sobre vigilancia masiva que han iniciado esta crisis pueden emplearse como una oportunidad para que Europa tome la iniciativa y cree, como medida estratégica de la máxima prioridad, una capacidad sólida y autónoma de recursos informáticos fundamentales; hace hincapié en que, para recuperar la confianza, esta capacidad informática europea debe basarse, en la medida de lo posible, en normas abiertas y en un software de código abierto y, a ser posible, en un hardware de las mismas características, de manera que la totalidad de la cadena de suministro, desde el diseño del procesador hasta la fase de aplicación ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

91. Takes the view that the mass surveillance revelations that have initiated this crisis can be used as an opportunity for Europe to take the initiative and build up, as a strategic priority measure, a strong and autonomous IT key-resource capability; stresses that in order to regain trust, such a European IT capability should be based, as much as possible, on open standards and open-source software and if possible hardware, making the whole supply chain from processor design to application layer transparent and reviewable; points out that in order to regain competitiveness in the strategic sector of IT services, a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

En el marco del proceso de digitalización de las señales de televisión, el paso definitivo al digital debía efectuarse en Italia antes de noviembre de 2012. La Ley italiana de Presupuestos de 2004 establecía, en ese contexto, una subvención pública de 150 euros por cada usuario que comprara o alquilara un aparato receptor de la señal televisiva digital terrestre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

In the context of the digital switchover of television signals, which began in Italy in 2001, with November 2012 as the statutory deadline by which switchover had to be accomplished, the 2004 Finance Law made provision for a State subsidy of €150 to be granted to every user who purchased or rented equipment for the reception of TV signals transmitted using digital terrestrial technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]

A. Considerando que los televisores fueron creados originalmente para la recepción de señales radiofónicas lineales; que, también en el ámbito digital y debido a su poder de sugestión, el contenido audiovisual es objeto de una atención considerable entre el público en comparación con otros servicios de medios electrónicos; y que, por consiguiente, sigue revistiendo una enorme importancia para la formación de la opinión de las personas y del público en general;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

A. whereas TV sets were originally developed to receive linear broadcast signals; whereas in the digital environment, too, audiovisual content still meets with very great interest on the part of the public, owing to its suggestive power, by comparison with other electronic media services; and whereas consequently its outstanding importance for individual and public opinion-forming persists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

En el marco del proceso de paso a la tecnología digital de las señales televisivas, iniciado en Italia en 2001, y que preveía el paso definitivo a la tecnología digital antes de noviembre de 2012, la Ley de Presupuestos de 2004 había establecido una subvención pública de 150 euros para todo usuario que comprara o alquilara un aparato que permitiera la recepción de las señales televisivas digitales terrestres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

In the context of the digital switchover of television signals, which began in Italy in 2001, with November 2012 as the statutory deadline by which switchover had to be accomplished, the 2004 Finance Law made provision for a State subsidy of €150 to be granted to every user who purchased or rented equipment for the reception of TV signals transmitted using digital terrestrial technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Todos los equipos para la recepción de señales de televisión digital convencional (es decir, emisión terrestre, por cable o por satélite que esté primordialmente destinada a recepción fija, como DVB-T, DVB-C o DVB-S), disponibles a la venta, en alquiler o en otras condiciones en la Comunidad y con capacidad para descifrar señales de televisión digital deberán incluir las siguientes funciones:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

En virtud de este acuerdo, NSAB será el proveedor exclusivo de capacidad de transpondedor de satélite de MTG para la difusión de señales de televisión durante un período de cinco años que expirará el 15 de abril de 2005, siempre que las tarifas de NSAB sean competitivas y en la medida en que NSAB acepte ciertas restricciones en materia de arrendamiento de capacidad de transpondedor de satélite para la transmisión digital de cadenas financia ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

The agreement between NSAB and MTG will set the conditions for the migration of MTG's analogue satellite broadcasting operations in the Nordic region to digital satellite broadcasting operations from NSAB's satellites. According to the agreement, NSAB will be the exclusive provider of satellite transponder capacity to MTG for digital transmission of television signals for a five-year period that expires on 15 April 2005, provided that NSAB's rates are competitive and further that NSAB accepts certain restrictions regarding the lease o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

Quizá la Comisión pueda sentar también aquí una señal clara para ayudar realmente a la televisión digital a abrirse paso en Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

Perhaps the Commission could give a clear signal here, too, in order to help digital television to make a genuine breakthrough in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

15. Toma nota de las conclusiones del Seminario de Lisboa sobre la televisión digital terrestre y la actividad desarrollada por el Digital Video Broadcasting (difusión de señales digitales de vídeo) y pide al Consejo y a los Estados miembros que adopten medidas destinadas al paso gradual y concertado a la televisión digital, sobre todo a la televisión digital terrestre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

15. Notes the conclusions of the Lisbon seminar on digital terrestrial television and the activities relating to digital video broadcasting (DVB), and calls on the Council and the Member States to take steps in order to achieve a gradual and agreed move to digital television, in particular digital terrestrial television;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Además, Canalsatélite Digital, propietaria de los derechos de retransmisión de la Liga y la Copa en la modalidad de pago por visión, autoriza a Audiovisual Sport S.L. a distribuir la señal de los partidos en pago por visión, en igualdad de condiciones y sin mediar exclusividad, a través de Vía Digital, hasta la temporada 2008/09 y durante dos temporadas- a través de las operadoras de cable controladas por Telefónica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

In addition, Sogecable's digital platform Canalsatélite Digital, owner of the pay-per-view broadcasting rights to the Spanish 'Liga' and 'Copa', authorizes Audiovisual Sport SL to broadcast the matches in pay-per-view, on equal terms and without exclusivity, through Telefónica Media's digital platform Vía Digital, up to the 2008/2009 season. Sogecable also grants a license to broadcast the matches in pay-per-view to the cable operators controlled by Telefónica Media.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-11]

Esta disposición restringe además la libre circulación de descodificadores de señales de televisión (infringiéndose lo dispuesto en el artículo 30) y el uso de dichos descodificadores para acceder a servicios de acceso condicional prestados desde otros Estados miembros, como por ejemplo los canales de televisión codificados (infringiéndose lo dispuesto en el artículo 59); · la exigencia de homologar previamente los "equipos" (entre los que se incluyen los descodificadores) debería haber sido notificada conforme a la Directiva 83/189 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-22]

This provision restricts in addition the free movement of television signal decoders (in violation of Article 30) and restricts the use of these decoders to access conditional access services originating in other Member States, such as encrypted television channels (and so violates Article 59). * The requirement for prior certification of "equipment" (including decoders) should have been notified under Directive 83/189, and again, is in breach of Articles 30 and 59 of the Treaty, in that it restricts the sale or rental of a product (the decoder) which is ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-22]

Otros han buscado : concentración digital de la palabra interpolación digital de conversación interpolación digital de señales vocales interpolación vocal digital procesador digital procesador digital de señal procesador numérico procesamiento digital de señales proceso de las señales digitales señal binaria señal digital binaria señal numérica binaria unidad de proceso de señales digitales

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'procesador digital de señal' ->

Date index: 2024-04-01