En mayo de 2003, la UE adoptó un Reglamento destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales , con el propósito de incitar a los productores a aumentar significativamente los medicamentos ofrecidos a precios diferenciados en los países en desarrollo, sin modificar los precios elevados exigidos por los mismos productos en la UE. Pueden registrarse tanto productos patentados como productos genéricos, al igual que productos donados. [http ...]
In May 2003, the EU adopted a Regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines , aimed to encourage producers to significantly increase supplies of medicines at tiered prices in developing countries, while maintaining higher prices for the same products in the EU. [http ...]
