39. Insta a los operadores a que apliquen de manera estricta la normativa ex
istente relativa al tratamiento de aguas residuales y los planes obligatorios de gestión del agua, en colaboración con las empresas suministradoras de agua potable y las autoridades competentes; señala, n
o obstante, que las plantas de tratamiento existentes no cuentan con el equipamiento necesario para tratar las
aguas residuales de la fracturación hidráulica y que pueden estar virtiendo contaminantes a los ríos y arr
...[+++]oyos; considera, a tal fin, que las autoridades competentes deberían realizar una evaluación exhaustiva de todas las plantas importantes de tratamiento de aguas de los Estados miembros implicados; 39. Calls for strict implementation of e
xisting waste water treatment standards and compulsory water management plans by operators, in cooperation with the drinking water companies and the competent authorities; stresses, however, that
existing treatment plants are ill-equipped to treat hydraulic fracturing waste water and may be discharging pollutants into rivers and streams; considers, to this end, that a full assessment of all the relevant water treatment plants in the Member States concerned should be carried on by the competent
...[+++] authorities; 
