Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asistente para personas con discapacidad
Ayudar a personas atrapadas en espacios reducidos
Competencia por razón de la persona
Contagio de persona a persona
Cuidador de personas con discapacidad
Cuidadora de personas con discapacidad
Indocumentado
Jurisdicción sobre la persona
Ofrecer ayuda a personas atrapadas en ascensores
Persona en busca de empleo
Persona indocumentada
Persona que busca empleo
Persona sola
Poder jurisdiccional sobre la persona
Ratione personae
Transmisión de la enfermedad de persona a persona
Transmisión de persona a persona
Transmisión entre humanos
Transmisión interhumana

Traducción de «persona indocumentada » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
indocumentado [ persona indocumentada ]

illegal [ undocumented | undocumented person | indocumentado ]


transmisión entre humanos | transmisión interhumana | transmisión de persona a persona | transmisión de la enfermedad de persona a persona | contagio de persona a persona

person-to-person transmission | person-to-person spread of disease | human-to-human transmission


asistente para personas con discapacidad | cuidadora de personas con discapacidad | cuidador de personas con discapacidad | cuidador de personas con discapacidad/cuidadora cuidador de personas con discapacidad

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker


competencia por razón de la persona [ jurisdicción sobre la persona | poder jurisdiccional sobre la persona | ratione personae ]

personal jurisdiction [ jurisdiction over the person | jurisdiction ratione personae | in personam jurisdiction | jurisdiction in personam | jurisdiction of the person ]


persona sola

one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]


ayudar a personas atrapadas en ascensores o atracciones de parques de diversiones | ofrecer ayuda a personas atrapadas en ascensores | ayudar a personas atrapadas en espacios reducidos | brindar asistencia a personas atrapadas en espacios reducidos

aid people trapped in confined spaces | rescue people stuck in lifts or amusement park attractions | assist people trapped in confined spaces | support people stuck in lifts or amusement park attractions


comunicarse con otras personas importantes para los usuarios | involucrar a otras personas importantes para los usuarios del servicio | comunicarse con otras personas importantes para los usuarios del servicio | comunicarse con otras personas relevantes para los usuarios del servicio

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users


Conferencia Intergubernamental Iberoamericana sobre Políticas para Personas Ancianas y Personas con Discapacidades

Ibero-American Intergovernmental Conference on Policies for Elderly Persons and Persons with Disabilities


persona en busca de empleo | persona que busca empleo

job seeker


subservicio de notificación de emergencias que afectan la seguridad de las personas

emergency notification and personal security user service | ENPS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
30. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que, mediante una investigación reforzada e integrada, colmen las lagunas relacionadas con la fiabilidad de los datos y los conocimientos disponibles sobre el número y la situación de las personas indocumentadas en la Unión, reclamen mayor atención por parte de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) hacia la situación de las mujeres indocumentadas y las tengan en cuenta en mayor medida a la hora de aplicar los objetivos de inclusión de la ...[+++]

30. Calls on the Commission and the Member States, through more extensive and integrated research, to close the gaps in reliable data and existing knowledge regarding the number and situation of undocumented people in the EU, to draw the attention of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) to the situation of undocumented women, and to take greater account of women in this category when implementing the inclusion targets of the Europe 2020 strategy;


34. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que, mediante una investigación reforzada e integrada, colmen las lagunas relacionadas con la fiabilidad de los datos y los conocimientos disponibles sobre el número y la situación de las personas indocumentadas en la Unión, reclamen mayor atención por parte de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) hacia la situación de las mujeres indocumentadas y las tengan en cuenta en mayor medida a la hora de aplicar los objetivos de inclusión de la ...[+++]

34. Calls on the Commission and the Member States, through more extensive and integrated research, to close the gaps in reliable data and existing knowledge regarding the number and situation of undocumented people in the EU, to draw the attention of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) to the situation of undocumented women, and to take greater account of women in this category when implementing the inclusion targets of the Europe 2020 strategy;


47. Exhorta a los Estados miembros a financiar a las organizaciones que trabajan sobre el terreno con apoyo y estrategias de éxito, prestar servicios sociales innovadores a las víctimas de trata o de explotación sexual, incluidos migrantes y personas indocumentadas, evaluar sus necesidades y riesgos individuales con objeto de prestar asistencia y protección adecuadas y a aplicar políticas ― con un enfoque holístico y mediante los distintos servicios de policía, inmigración, sanidad y educación ― destinados a ayudar a las mujeres y los menores vulnerables a abandonar la prostitución, al tiempo que velan por que dichos programas dispongan ...[+++]

47. Urges the Member States to fund organisations working on the ground with support and exit strategies, to provide innovative social services for victims of trafficking or sexual exploitation, including migrant and undocumented persons, assessing their individual needs and risks in order to provide appropriate assistance and protection, and to implement policies – with a holistic approach and through the various police, immigration, health and education services – aimed at helping vulnerable women and minors leave prostitution, while ensuring that such programmes have a legal basis and the requisite funding to achieve this aim; stress ...[+++]


50. Exhorta a los Estados miembros a financiar a las organizaciones que trabajan sobre el terreno con apoyo y estrategias de éxito, prestar servicios sociales innovadores a las víctimas de trata o de explotación sexual, incluidos migrantes y personas indocumentadas, evaluar sus necesidades y riesgos individuales con objeto de prestar asistencia y protección adecuadas y a aplicar políticas ―con un enfoque holístico y mediante los distintos servicios de policía, inmigración, sanidad y educación ― destinados a ayudar a las mujeres y los menores vulnerables a abandonar la prostitución, al tiempo que velan por que dichos programas dispongan d ...[+++]

50. Urges the Member States to fund organisations working on the ground with support and exit strategies, to provide innovative social services for victims of trafficking or sexual exploitation, including migrant and undocumented persons, assessing their individual needs and risks in order to provide appropriate assistance and protection, and to implement policies – with a holistic approach and through the various police, immigration, health and education services – aimed at helping vulnerable women and minors leave prostitution, while ensuring that such programmes have a legal basis and the requisite funding to achieve this aim; stress ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
74. Destaca el importante papel que desempeñan las mujeres inmigrantes y pide a los Estados miembros que les reconozcan el lugar que merecen en sus políticas de integración y les garanticen la totalidad de sus derechos; subraya la tendencia a emplear, cada vez más, a mujeres inmigrantes indocumentadas como trabajadoras domésticas para cuidar a personas dependientes; toma nota de que este grupo puede ser objeto de explotación, y pide a los Estados miembros que se ocupen de esta cuestión;

74. Emphasises the important role played by migrant women, and calls on the Member States to give them the place they deserve in their integration policies and to guarantee them all their rights; highlights the trend towards undocumented migrant women increasingly being employed as domestic workers to care for dependent persons; notes that this group may be subject to exploitation and calls on Member States to address this issue;


No ha habido acuerdo sobre esta propuesta, mientras hemos visto cómo salen adelante retales de legislación propuestos por Francia sobre la entrada de personas indocumentadas, cuando es evidente que el tráfico y la explotación de seres humanos es una de las formas más graves de criminalidad, mucho más que la que han abordado.

There was no agreement on this proposal, whereas we saw remnants of legislation proposed by France, on the entry of people without documentation, go ahead, when it is clear that the trafficking and exploitation of human beings is one of the gravest of crimes.


w