Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ciberperiodismo
Comunicación corporativa
Comunicación y relaciones públicas
Elaboración de artículos periodísticos
Información científica
Investigación de noticias
Marketing digital y redes sociales
Periodismo
Periodismo agrario
Periodismo agrícola
Periodismo científico
Periodismo electrónico
Periodismo en línea
Periodismo virtual
Premio Lorenzo Natali de periodismo
Prensa
Prensa científica
Presentación de noticias
Profesor universitario de periodismo
Profesora universitaria de periodismo
Publicación científica

Traducción de «periodismo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
periodismo electrónico | periodismo en línea | periodismo virtual

electronic journalism | online reporting | wired journalism


periodismo agrario | periodismo agrícola

agricultural journalism


periodismo electrónico [ periodismo en línea | periodismo virtual | ciberperiodismo ]

electronic journalism [ online reporting | online journalism | wired journalism | e-journalism ]


prensa [ periodismo ]

press [ journalism | Journalism(STW) ]


profesor universitario de periodismo | profesor universitario de periodismo/profesora universitaria de periodismo | profesora universitaria de periodismo

instructor in journalism | media studies teacher | journalism lecturer | media studies professor


Premio Lorenzo Natali de periodismo

Lorenzo Natali Prize for Journalism


comunicación corporativa | comunicación y relaciones públicas | comunicación, periodismo y redes sociales | marketing digital y redes sociales

communication studies | communications sciences | communication science | communication sciences


investigación de noticias | presentación de noticias | elaboración de artículos periodísticos | periodismo

press | reportage | journalism | journalist


publicación científica [ información científica | periodismo científico | prensa científica ]

scientific press [ scientific information ]


Centro Internacional de Estudios Superiores de Periodismo para América Latina

International Centre for Higher Studies in Journalism for Latin America
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Presente su candidatura ahora: Premio de Periodismo Lorenzo Natali para trabajos periodísticos sobresalientes sobre desarrollo // Bruselas, 5 de febrero de 2018

Apply now: Lorenzo Natali Media Prize for outstanding journalism in development // Brussels, 5 February 2018


El Premio de Periodismo Lorenzo Natali se concede a periodistas que informen sobre cuestiones como la erradicación de la pobreza y las dimensiones económicas, sociales y medioambientales del desarrollo sostenible.

The Lorenzo Natali Media Prize is awarded to journalists reporting on issues such as poverty eradication and the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.


El comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo, Neven Mimica, ha declarado: «En una época de desinformación, noticias falsas y algoritmos digitales, necesitamos más que nunca un periodismo profesional y documentado.

Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica said: "In an era of disinformation, fake news and digital algorithms, we need professional and fact-based journalism more than ever.


Se ha abierto el plazo de candidaturas para optar al Premio de Periodismo Lorenzo Natali de 2018 concedido por la Comisión Europea, que honra a los periodistas que informan de forma sobresaliente sobre temas de desarrollo. El plazo es del 5 de febrero al 9 de marzo para obras audiovisuales, impresas y en línea.

Applications for the European Commission's 2018 Lorenzo Natali Media Prize, which recognises journalists doing outstanding reporting on development topics, are open from 5 February to 9 March for online, print and audio-visual works.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Comisión Europea ha anunciado hoy la convocatoria del Premio de Periodismo Lorenzo Natali de 2017, en reconocimiento de un periodismo de calidad excepcional sobre el desarrollo y la erradicación de la pobreza.

Today, the European Commission announces the launch of the 2017 Lorenzo Natali Media Prize, which recognises outstanding reporting on development and poverty eradication.


21. Pide que se proteja a los periodistas frente a presiones, intimidaciones, acosos, amenazas y actos de violencia, y recuerda que, a menudo, los periodistas que se dedican a la investigación sufren amenazas y ataques físicos, incluso contra su vida, a causa de sus actividades; destaca la importancia de que se haga justicia y se combata la impunidad de dichos actos, y señala asimismo su efecto disuasorio sobre la libertad de expresión, lo que conduce a la autocensura de los medios de comunicación; hace hincapié en que el periodismo de investigación contribuye a controlar la democracia y la buena gobernanza, así como a revelar irregula ...[+++]

21. Calls for journalists to be protected from pressures, intimidation, harassment, threats and violence, recalling that investigative journalists are often threatened and physically attacked, and even have attempts made on their lives as a result of their activities; stresses the importance of ensuring justice and fighting against impunity for such acts, also pointing to their chilling effect on free expression, which leads to media self-censorship; emphasises that investigative journalism helps monitor democracy and good governance, as well as uncovering irregularities and criminal offences, thus being of assistance to the prosecutio ...[+++]


21. Pide que se proteja a los periodistas frente a presiones, intimidaciones, acosos, amenazas y actos de violencia, y recuerda que, a menudo, los periodistas que se dedican a la investigación sufren amenazas y ataques físicos, incluso contra su vida, a causa de sus actividades; destaca la importancia de que se haga justicia y se combata la impunidad de dichos actos, y señala asimismo su efecto disuasorio sobre la libertad de expresión, lo que conduce a la autocensura de los medios de comunicación; hace hincapié en que el periodismo de investigación contribuye a controlar la democracia y la buena gobernanza, así como a revelar irregula ...[+++]

21. Calls for journalists to be protected from pressures, intimidation, harassment, threats and violence, recalling that investigative journalists are often threatened and physically attacked, and even have attempts made on their lives as a result of their activities; stresses the importance of ensuring justice and fighting against impunity for such acts, also pointing to their chilling effect on free expression, which leads to media self-censorship; emphasises that investigative journalism helps monitor democracy and good governance, as well as uncovering irregularities and criminal offences, thus being of assistance to the prosecutio ...[+++]


44. Subraya la necesidad de que los profesionales del periodismo y de los medios de comunicación sigan con atención la permanente evolución de su profesión y aprovechen las ventajas que ofrecen las redes sociales, que les permiten sin lugar a dudas ampliar su red de contactos y favorecer una especie de «vigilancia en la red»; observa con interés que, frente al fenómeno irreversible que suponen las redes sociales, el periodismo conserva intacta su función a la hora de difundir noticias de actualidad en la medida en que, gracias a la colaboración con estas redes, que ofrecen una gran diversidad, puede llevar a cabo un auténtico trabajo de ...[+++]

44. Stresses the need for journalists and media professionals to remain alert to developments in their ever-changing professions and to take advantage of the possibilities offered by social networks, which are likely to enable them to expand their knowledge networks and facilitate what could be called ‘web monitoring’; observes with interest that, despite the irreversible emergence of social networks, journalism has kept its key role in news broadcasting, since journalists use these highly diverse networks to carry out in-depth research and check facts, thus giving rise to a new model of participatory journalism and furthering the disse ...[+++]


46. Subraya la necesidad de que los profesionales del periodismo y de los medios de comunicación sigan con atención la permanente evolución de su profesión y aprovechen las ventajas que ofrecen las redes sociales, que les permiten sin lugar a dudas ampliar su red de contactos y favorecer una especie de «vigilancia en la red»; observa con interés que, frente al fenómeno irreversible que suponen las redes sociales, el periodismo conserva intacta su función a la hora de difundir noticias de actualidad en la medida en que, gracias a la colaboración con estas redes, que ofrecen una gran diversidad, puede llevar a cabo un auténtico trabajo de ...[+++]

46. Stresses the need for journalists and media professionals to remain alert to developments in their ever-changing professions and to take advantage of the possibilities offered by social networks, which are likely to enable them to expand their knowledge networks and facilitate what could be called ‘web monitoring’; observes with interest that, despite the irreversible emergence of social networks, journalism has kept its key role in news broadcasting, since journalists use these highly diverse networks to carry out in-depth research and check facts, thus giving rise to a new model of participatory journalism and furthering the disse ...[+++]


P. Considerando que el periodismo constituye un importante elemento para medir la democracia y debe representar el libre acceso a una expresión pluralista; considerando que los medios de comunicación y el periodismo desempeñan un papel preponderante en el proceso de construcción europeo,

P. whereas journalism is an important gauge of democracy and should guarantee free access to a wide range of views; whereas journalists and the media play a leading role in the European integration process,


w