Pero, en cualquier caso, hay que avanzar y el Parlamento asume este desorden y tiene deseos de cooperar, a pesar de las dificultades internas o externas, como lo demuestra, por ejemplo, que todos los grupos hayan llegado en comisión a suprimir en la propuesta de directiva toda referencia a supeditar las condiciones de acogida o el tratamiento médico a las distintas fases del procedimiento.
We must, however, move forward in any event, and Parliament accepts this disorder and wishes to cooperate, despite external and internal difficulties, as demonstrated, for example, by the fact that all the groups in committee have agreed to remove all references in the proposed directive to subordinating conditions for acceptance or medical treatment at the different stages of the procedure.
