A este respecto, el Consejo (ECOFIN) invita a la Comisión a que estudie opciones de fijación de objetivos mensurables para la reducción de la carga administrativa de la normativa de la UE en sectores concretos y presente propuestas sobre esta cuestión en la primavera de 2006; pide que la Comisión y los Estados miembros cooperen de forma continua e intensa en la revisión de l
a utilización de la metodología y solicita a la Comisión que informe sobre los avances realizados y la experiencia adquirida tras una fase inicial de aplicación de doce meses, con vistas a adaptar, en caso necesario, la metodología para aprovechar al máximo la contri
...[+++]bución de la evaluación de la carga administrativa en la mejora del marco normativo de la UE; y observa que los procedimientos administrativos y los requisitos normativos complejos con frecuencia imponen las mayores cargas a las PYME y acoge con satisfacción la intención de la Comisión de abordar dichas cargas en su programa relativo a la simplificación y su programa de trabajo general, dentro del respeto de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.In this context, the Council (ECOFIN) invites the Commission to explore options for establishing measurable targets for the reduction of the administrative burden of EU regulation in specific sectors and to bring forward proposals on this issue by spring 2006; calls for continued and enhanced cooperation between the Commission and the Member States t
o review use of the methodology and invites the Commission to report on the progress made and lessons learned after an initial, twelve month, implementation phase, with a view to adapting, if necessary, the methodology, in order to maximise the contribution of administrative burden measureme
...[+++]nt to improving the regulatory environment in the EU; and notes that administrative procedures and complex regulatory requirements often impose the greatest burdens on SMEs and welcomes the intention of the Commission to address these burdens through its simplification and wider work programme while respecting the principles of subsidiarity and proportionality.