Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FUR
FURB
Fondo Único de Resolución
Fondo Único de Resolución Bancaria
Grupo ad hoc «Mecanismo Único de Resolución»
MUR
MUS
Mecanismo Único de Resolución
Mecanismo Único de Supervisión
SEGD
Sistema Europeo de Garantía de Depósitos
Unión bancaria de la UE

Traducción de «mecanismo único de resolución » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Mecanismo Único de Resolución | MUR [Abbr.]

Single Resolution Mechanism | SRM [Abbr.]


Grupo ad hoc «Mecanismo Único de Resolución» | Grupo de Alto Nivel «Mecanismo Único de Resolución» («MUR»)

Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | AHWP on SRM | High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)


unión bancaria de la UE [ Mecanismo Único de Resolución | Mecanismo Único de Supervisión | MUR | MUS | SEGD | Sistema Europeo de Garantía de Depósitos ]

EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]


Fondo Único de Resolución | Fondo Único de Resolución Bancaria | FUR [Abbr.] | FURB [Abbr.]

Single Bank Resolution Fund | Single Resolution Fund | SRF [Abbr.]


Mecanismo para la Prevención, la Gestión y la Resolución de Controversias entre Estados Árabes

Mechanism for the Prevention, Management and Resolution of Conflicts among Arab States
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Fondo Único de Resolución (en lo sucesivo, «el Fondo») se creó, en virtud del Reglamento (UE) no 806/2014, como un mecanismo único de financiación para todos los Estados miembros participantes en el Mecanismo Único de Supervisión (en lo sucesivo, «el MUS»), conforme al Reglamento (UE) no 1024/2013 del Consejo y en el Mecanismo Único de Resolución (en lo sucesivo, «el MUR») (en lo sucesivo, «los Estados miembros participantes»).

The Single Resolution Fund (‘the Fund’) was established pursuant to Regulation (EU) No 806/2014 as a single financing arrangement for all the Member States participating in the Single Supervisory Mechanism (‘the SSM’) pursuant to Council Regulation (EU) No 1024/2013 and in the Single Resolution Mechanism (‘the SRM’) (‘the participating Member States’).


Cuando se creó el Mecanismo Único de Resolución (MUR), los Estados miembros coincidieron en la importancia de contar con un mecanismo de protección común para el Fondo Único de Resolución (FUR), a fin de proteger la estabilidad financiera y garantizar que, si resulta necesario después de que los inversiones privados han soportado pérdidas mediante la recapitalización, el fondo contara con recursos suficientes para hacer frente a una importante resolución bancaria o a varias en rápida sucesión La neutralidad presupuestaria a medio plazo se garantizará mediante la recuperación de todos los costes incurridos por el sector bancario El docume ...[+++]

When the Single Resolution Mechanism (SRM) was set up, Member States agreed on the importance of a common backstop for the Single Resolution Fund (SRF) to protect financial stability. This is to ensure that, if needed, after private investors have borne losses via bail-in, if needed the fund has sufficient resources to deal with a major bank resolution, or several bank resolutions occurring in rapid succession. Any costs will be recouped from the banking sector so that fiscal neutrality in the medium term is ensured. The Commission's ...[+++]


La Directiva sobre reestructuración y resolución bancarias y el Reglamento sobre el mecanismo único de resolución, que se adoptaron en 2014 y que definen las normas para la reestructuración y la resolución de las entidades inviables y establecen el mecanismo único de resolución.

The Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD) and the Single Resolution Mechanism Regulation (SRMR) which were adopted in 2014 and which spell out the rules on the recovery and resolution of failing institutions and establish the Single Resolution Mechanism.


El Mecanismo Único de Resolución aplicará el código normativo único sobre resolución bancaria que figura en la Directiva sobre rescate y resolución bancarios con respecto a los bancos en dificultades de los Estados miembros participantes en dicho mecanismo.

The Single Resolution Mechanism will apply the single Rulebook on bank resolution set out in the Bank Recovery and Resolution Directive in respect of ailing banks from the participating Member States in this mechanism.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En particular, el Informe de los cinco Presidentes propone crear, a largo plazo, un sistema europeo de garantía de depósitos como tercer pilar de la unión bancaria junto con la supervisión bancaria, aspecto que se ha confiado al Mecanismo Único de Supervisión, y la resolución de crisis bancarias, que se ha confiado al Mecanismo Único de Resolución.

In particular, the Five Presidents’ Report proposes to establish, in the longer term, a European Deposit Insurance Scheme (EDIS), as the third pillar of the Banking Union alongside bank supervision, which has been entrusted to the SSM, and bank resolution, which has been entrusted to the SRM.


De conformidad con el Reglamento (UE) nº 806/2014 (Reglamento sobre el Mecanismo Único de Resolución), la Junta, como autoridad única de resolución en la unión bancaria, debe calcular cada año las respectivas contribuciones de las entidades sujetas al Mecanismo Único de Resolución.

Under Regulation (EU) 806/2014 (Single Resolution Mechanism (SRM) Regulation), the Board, as the single resolution authority within the banking union, is required to calculate each year the individual contributions of the institutions subject to the SRM.


En segundo lugar, en las escasas ocasiones en que se produzca una quiebra bancaria a pesar del reforzamiento de la supervisión, el Mecanismo Único de Resolución (MUR) (véase MEMO/14/295) permitirá que la resolución bancaria sea gestionada más eficazmente, articulándose dicho Mecanismo en torno a una Junta Única de Resolución y un Fondo Único de Resolución (véase MEMO/14/2764).

Second, in the rare cases when banks fail despite stronger supervision, the Single Resolution Mechanism (SRM) (see MEMO/14/295) will allow bank resolution to be managed more effectively through a Single Resolution Mechanism (SRM) built around a Single Resolution Board (SRB) and a Single Resolution Fund (SRF) (see MEMO/14/2764).


El Comité Económico y Social Europeo espera con interés la creación del Mecanismo Único de Resolución (MUR), que en su opinión no solo constituye un hito en el camino hacia la unión bancaria, sino que aportará coherencia a las normas de rescate y resolución de bancos en toda la Unión.

The European Economic and Social Committee looks forward to the establishment of the Single Resolution Mechanism (SRM) which it sees as a milestone in establishing the banking union. It will make the bank recovery and resolution rules consistent throughout the EU.


En sus conclusiones de 13 y 14 de diciembre de 2012, el Consejo Europeo observó que «en una situación en que la supervisión bancaria se haya transferido efectivamente a un mecanismo único de supervisión, hará falta un mecanismo único de resolución, con los poderes necesarios para que pueda llevar a cabo, con los instrumentos adecuados, la resolución de cualquier banco establecido en los Estados miembros participantes», y que «el mecanismo único de resolución deberá basarse en las contribuciones del propio sector financiero y contener disposiciones de respaldo adecuadas y eficaces».

The European Council noted in its conclusions of 13/14 December 2012 that ‘In a context where banking supervision is effectively moved to a single supervisory mechanism, a single resolution mechanism will be required, with the necessary powers to ensure that any bank in participating Member States can be resolved with the appropriate tools’ and that ‘the single resolution mechanism should be based on contributions by the financial sector itself and include appropriate and effective backstop arrangements’.


El CESE asegura que el Mecanismo Único de Resolución es una de las piedras angulares de la unión bancaria

Single Resolution Mechanism is a cornerstone of the banking union, says the EESC




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'mecanismo único de resolución' ->

Date index: 2023-09-23
w