Empobrecimiento, incluso agotamiento de los recursos naturales, deforestación, sequía, utilización masiva de los hidrocarburos, ausencia de política de gestión, tratamiento y almacenamiento de residuos, son algunos de los factores que han conducido a la situación actual y que se materializan especialmente en los ejemplos siguientes: vertido de gran número de residuos en el mar Caribe, marea ascendente de basuras domésticas y otras formas de residuos en las islas de los océanos Atlántico e Índico, pesca excesiva en el Pacífico, etc.
The depletion or exhaustion of natural resources, deforestation, drought, large-scale oil consumption, and the lack of a policy for the management, treatment and storage of waste: all these factors have combined to create the present situation. Notable examples include: the massive discharge of waste into the Caribbean; mounting tides of household waste and other refuse around the islands of the Atlantic and Indian Oceans; uncontrolled fishing in the Pacific, etc.