Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Instalación de exposición de larga duración

Traducción de «instalación de exposición de larga duración » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
instalación de exposición de larga duración

long-duration exposure facility [ LDEF | Long Duration Exposure Facility ]


instalación de exposición de larga duración

long duration exposure facility | LDEF
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En torno a 60.000 muertes al año en las grandes ciudades europeas son consecuencia de una exposición de larga duración a la contaminación atmosférica.

Around 60,000 deaths per year in large European cities are caused by long-term exposure to air pollution.


También se ha avanzado en una serie de ámbitos (empleo, instalaciones de asistencia de larga duración, etc.) por lo que se refiere a la situación de las personas con discapacidad.

Also concerning the situation of disabled persons progress has been made in a number of fields (employment, long-term care facilities, etc.).


Las autoridades francesas procedieron a medir la concentración de amoníaco en las viviendas que habían dado lugar a una denuncia y quedó demostrado que los niveles de exposición al amoníaco superaban los valores toxicológicos de referencia para una exposición de larga duración sin riesgos.

The French authorities also measured the concentration of ammonia within houses for which complaints had been received which demonstrated that the levels of exposure to ammonia are higher than the reference toxicological values for safe long-term exposure.


2. Para zonas con contaminación residual de larga duración en las que los Estados miembros hayan decidido permitir la habitabilidad y la reanudación de las actividades sociales y económicas, los Estados miembros garantizarán, en consulta con los interesados, que se tomen las medidas necesarias para seguir controlando la exposición con el fin de establecer condiciones de vida que puedan considerarse normales, incluidos:

2. For areas with long-lasting residual contamination in which the Member State has decided to allow habitation and the resumption of social and economic activities, Member States shall ensure, in consultation with stakeholders, that arrangements are in place, as necessary, for the ongoing control of exposure with the aim of establishing living conditions that can be considered as normal, including:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
“Peligro a largo plazo”: es, a efectos de clasificación, el peligro que representa una sustancia o mezcla por su toxicidad crónica tras una exposición de larga duración en el medio ambiente acuático.

“long-term hazard” means for classification purposes the hazard of a substance or mixture caused by its chronic toxicity following long-term exposure in the aquatic environment.


“Peligro a largo plazo”: es, a efectos de clasificación, el peligro que representa una sustancia o mezcla por su toxicidad crónica tras una exposición de larga duración en el medio ambiente acuático.

“long-term hazard” means for classification purposes the hazard of a substance or mixture caused by its chronic toxicity following long-term exposure in the aquatic environment.


Los ruidos de origen antropogénico pueden ser de corta duración (por ejemplo, ruidos impulsivos procedentes de estudios sísmicos, de explosiones o de la instalación de tablestacas para estaciones eólicas y plataformas) o de larga duración (por ejemplo, ruidos continuos ocasionados por operaciones de dragado, por la navegación o por instalaciones energéticas), afectando a los organismos de diferentes formas.

Anthropogenic sounds may be of short duration (e.g. impulsive such as from seismic surveys and piling for wind farms and platforms, as well as explosions) or be long lasting (e.g. continuous such as dredging, shipping and energy installations) affecting organisms in different ways.


En torno a 60.000 muertes al año en las grandes ciudades europeas son consecuencia de una exposición de larga duración a la contaminación atmosférica.

Around 60,000 deaths per year in large European cities are caused by long-term exposure to air pollution.


Si bien deberían continuar los esfuerzos en esta dirección, ahora existe una creciente concienciación en cuanto a la necesidad de tratar los efectos de la combinación de factores medioambientales nocivos, de la transferencia de los contaminantes de un sector del medio ambiente a otro, y de la exposición de larga duración a ellos.

Whilst further efforts in this direction should be continued, there is now growing awareness of the need to address the effects of the combination of harmful environmental factors, of the transfer of pollutants from one environmental compartment to another, and of long-term exposure thereto.


También se ha avanzado en una serie de ámbitos (empleo, instalaciones de asistencia de larga duración, etc.) por lo que se refiere a la situación de las personas con discapacidad.

Also concerning the situation of disabled persons progress has been made in a number of fields (employment, long-term care facilities, etc.).




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'instalación de exposición de larga duración' ->

Date index: 2023-10-26
w