Traducción de «iniciativa costa rica-canadá » (Español → Inglés) :

Iniciativa Costa Rica-Canadá [ Iniciativa CRC | CRC ]

Iniciative Costa Rica Canadá | ICCC [Abbr.]

Se ha logrado una plena reciprocidad[37] en materia de visados con Costa Rica, Israel, Malasia, México, Nueva Zelanda, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Singapur, Uruguay y Venezuela. Se han realizado también algunos avances con Australia, Brunei, Canadá y los Estados Unidos.

Es por eso, señores diputados y diputadas, que mi Gobierno ha dado a conocer el Consenso de Costa Rica, una iniciativa mediante la cual se crean mecanismos para perdonar deudas y apoyar con recursos financieros a los países en vías de desarrollo que inviertan cada vez más en la protección del medio ambiente, en educación, en salud y en vivienda para sus pueblos, y cada vez menos en armas y soldados.

El Consejo agradece a la Comisión el informe que ha elaborado, de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n.º 851/2005 del Consejo, de 2 de junio de 2005, que modifica el Reglamento (CE) n.º 539/2001, sobre la situación actual de la reciprocidad de la exención de visado con determinados terceros países. El Consejo se congratula de los avances realizados y, en especial, de que Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Venezuela y Uruguay hayan creado ya todas las condiciones necesarias para la reciprocidad completa de la exención de visado. El Consejo acoge también con satisfacción el compromiso político de Brasil de no exigir visado a los ...[+++] ciudadanos de los Estados miembros aún sometidos a esa obligación e invita a la Comisión a que presente al Consejo lo antes posible una recomendación para entablar negociaciones con Brasil sobre un acuerdo de exención de visado entre la Comunidad Europea y Brasil. El Consejo se congratula asimismo de la evaluación positiva que hace la Comisión en su informe sobre Brunéi Darussalam, Malasia y Singapur siempre que se cumplan y verifiquen las medidas necesarias. El Consejo observa que, aunque se han hecho algunos progresos en cuestión de transparencia, ni los Estados Unidos de América, ni Canadá, ni Australia han tomado aún ninguna medida para hacer extensiva la exención de visado a los ciudadanos de todos los Estados miembros de la Unión Europea, si bien acoge con satisfacción las medidas que ha tomado Australia para facilitar la expedición de visados a los ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea como medida transitoria hacia la reciprocidad en la exención de visado. El Consejo invita a la Comisión a que observe atentamente si se realizan los progresos necesarios para garantizar la reciprocidad completa de la exención de visado en lo que respecta a los países mencionados en los puntos 3 y 4 y a que intensifique sus esfuerzos en este mismo sentido en lo que respecta a los países mencionados en el punto 5. El Consejo invi ...

Este tipo de páginas web ya se han creado en los Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile, Sudáfrica, Malasia, Costa Rica, México, Canadá y Australia así como, a escala de la UE, en países como Bélgica, Gran Bretaña, Italia, los Países Bajos y España, además de Irlanda.