Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cantidad de fuentes radiactivas
Fuente huérfana
Fuente incontrolada
Fuente radiactiva de referencia
Fuente radiactiva huérfana
Fuente radiactiva patrón
Registro de Fuentes Radiactivas Selladas

Traducción de «fuente radiactiva huérfana » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
fuente huérfana | fuente incontrolada | fuente radiactiva huérfana

orphan radiation source | orphan source


Comité consultivo de control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas

Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources


fuente radiactiva de referencia | fuente radiactiva patrón

standard radioactive source


cantidad de fuentes radiactivas

Number of radioactive sources


Registro de Fuentes Radiactivas Selladas

Sealed Radiation Sources Registry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[28] Directiva 2003/122/Euratom del Consejo de 22 de diciembre de 2003 relativa al control de las fuentes radiactivas selladas de alta actividad y las fuentes huérfanas, DO L 346 de 31.12.2003, p. 57.

[28] EC Council Directive 2003/122/Euratom of 22 December 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, OJ L 346, 31.12.2003, p. 57.


Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo: Experiencia adquirida en la aplicación de la Directiva 2003/122/Euratom sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas [COM(2015) 158 final de 16.4.2015]

Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee: Experience gained in the implementation of Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (COM(2015) 158 final of 16.4.2015)


60) «Fuente huérfana»: fuente radiactiva que no está exenta ni bajo control reglamentario, por ejemplo porque nunca ha estado bajo control reglamentario o porque ha sido abandonada, perdida, extraviada, robada o transferida de otro modo sin la debida autorización.

"orphan source" means a radioactive source which is neither exempted nor under regulatory control, e.g. because it has never been under regulatory control or because it has been abandoned, lost, misplaced, stolen or otherwise transferred without proper authorisation.


Directiva 2003/122/Euratom del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L 346 de 31.12.2003, p. 57).

Council Directive 2003/122/Euratom of 22 December 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L 346, 31.12.2003, p. 57).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(31) No es necesario hacer cambios sustanciales en la Directiva 2003/122/Euratom más reciente relativa al control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y las fuentes huérfanas, excepto para ampliar algunos de los requisitos al objeto de incluir cualquier fuente radiactiva sellada.

(31) No major changes need to be made to the most recent Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, except to broaden some of the requirements to include any sealed radioactive source.


(31) La Directiva 2003/122/Euratom relativa al control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y las fuentes huérfanas debe ampliarse en relación con algunos de los requisitos al objeto de incluir cualquier fuente radiactiva sellada.

(31) Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources should be broadened with regard to the requirements to include any sealed radioactive source.


4. La presente Directiva establece requisitos para evitar la exposición de los trabajadores y la población a radiaciones ionizantes producto de las fuentes huérfanas y de un control inadecuado de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada, y para armonizar los controles existentes en los Estados miembros mediante la definición de requisitos específicos que garanticen que las fuentes permanezcan controladas.

4. This Directive sets out requirements for the prevention of exposure of workers and members of the public to ionising radiation arising from orphan sources and from inadequate control of high-activity sealed radioactive sources and for the harmonisation of controls in place in the Member States by defining specific requirements ensuring that each such source is kept under control.


La Directiva 2003/122/Euratom del Consejo establece el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas, incluidas las fuentes en desuso.

Council Directive 2003/122/Euratom provides for the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, including disused sources.


Tomando como base jurídica las disposiciones sobre salud y seguridad (capítulo 3 de Euratom), existe una amplia tradición legislativa en materia de transporte de sustancias radiactivas entre los Estados miembros[19], control de fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y fuentes huérfanas[20], y traslados de esas sustancias[21].

On the basis of the health and safety provisions (Chapter 3 Euratom), there is well established legislation on shipments of radioactive substances between Member States[19], on the control High-activity Sealed Radioactive Sources and Orphan Sources[20] and the Shipment Directive[21] complementing it.


Esta Directiva establece un marco jurídico para garantizar el control y la seguridad física de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada (FSAE) en Europa y obliga a los Estados miembros a establecer sistemas para detectar las fuentes radiactivas huérfanas y recuperar las fuentes radiactivas resultantes de actividades anteriores.

The Directive puts in place a legal framework for ensuring control and security of high-activity sealed radioactive sources (HASS) in Europe and obliges the Member States to establish systems for detecting orphan radioactive sources and to recover radioactive sources left from past activities.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'fuente radiactiva huérfana' ->

Date index: 2021-01-26
w