Quiero recordar que en este punto el Parlamento está de acuerdo con la Comisión, puesto que en la sesión de 15 de dic
iembre de 2001, por medio de un procedimiento sin debate, adoptamos una recomendación sobre las sanciones penales y leyes comu
nitarias que, en el apartado 6, invitaba al Consejo a que no emprendiera ninguna acción concerniente al Derecho penal
en materia de medio ambiente antes de la adopción de la propuesta
de direct ...[+++]iva sobre protección del medio ambiente a través de sanciones penales.
I would point out that Parliament agrees with the Commission on this point: in the sitting of 15 November 2001, with a procedure without debate, we adopted a recommendation on criminal penalties and Community acts, point 6 of which, to be precise, called upon the Council not to undertake any action concerning criminal law in the field of the environment before the proposal for a directive on the protection of the environment through criminal law had been adopted.