- estudiar las posibilidades en el marco del Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de permitir una mejor protección de los Estados costeros; mejorar la coordinación entre la Unión y la OMI, así como con los países vecinos, incluida Rusia, para hallar vías y medios para una protección adecuada de conformidad con el Derecho internacional, en particular mediante el establecimiento de zonas especialmente sensibles; debería aumentarse asimismo la cooperación con los Estados vecinos para garantizar la seguridad del transporte de
petróleo en severas condiciones climática ...[+++]s de hielo.
exploring possibilities within the framework of the UN Convention on the law of the sea to afford better protection for coastal states; improve coordination between the Union and the IMO as well as with the neighbouring countries, including Russia, to find ways and means of adequate protection in conformity with international law, in particular through the establishment of specially sensitive areas; cooperation with neighbouring states to ensure safety of oil transports in harsh ice conditions should also be enhanced.
