Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cartas nigerianas
Delincuencia económica
Delito económico
Detección de estafas
Detección de timos
Detección del fraude
Estafa
Estafa en banda organizada
Estafa nigeriana
Factura falsa
Falsificación de factura
Timo
Timo nigeriano

Traducción de «estafa » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA






delito económico [ delincuencia económica | estafa | factura falsa | falsificación de factura ]

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]


detección de timos | detección de estafas | detección del fraude

fraud examination | fraudulent activity examination | fraud detection | fraud identification


cartas nigerianas | estafa nigeriana | timo nigeriano

419 scam | advance fee fraud | Nigerian letter scam
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las estafas más frecuentes se basan generalmente en un esquema subyacente común: un comerciante deshonesto engaña a una víctima para que esta dé su consentimiento y, supuestamente, se celebra un contrato que no conlleva a cambio ninguna contraprestación o una contraprestación mínima, pero a un precio exorbitante y con condiciones contractuales abusivas.

The most frequent scams are often based on a common underlying scheme: a dishonest trader deceives a victim into giving consent and, purportedly, a contract is concluded with little or no service in return, but at an exorbitant price and under abusive contractual conditions.


Bruselas, 27 de noviembre de 2012 – La Comisión Europea destacó hoy una serie de medidas para combatir las estafas en materia de comercialización, como las prácticas engañosas de empresas dedicadas a la elaboración de directorios.

Brussels, 27 November 2012 – Today, the European Commission outlined a series of actions to tackle marketing scams, such as those of misleading directory companies.


Solo unas sólidas normas de ámbito europeo nos permitirán combatir las estafas dirigidas contra las empresas y garantizar que los culpables no puedan ampararse tras las fronteras nacionales.

"Only solid Europe-wide rules will enable us to crack down on scams targeting businesses and make sure the culprits cannot hide behind national borders.


Cada día, empresas de la UE, profesionales y organizaciones de la sociedad civil son víctimas de estafas comerciales, que van desde facilitar información falsa o engañosa sobre el servicio hasta el envío de ofertas disfrazadas como facturas o de formularios engañosos pidiendo datos actualizados para directorios empresariales.

Every day EU-based businesses, professionals and civil society organisations fall victim to marketing scams. They range from providing false or misleading information about the service to sending offers disguised as invoices or misleading forms asking for updates in business directories.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El perjuicio financiero para las empresas individuales que resulta de las estafas relativas a los directorios se estima entre 1 000 y 5 000 EUR anuales por empresa.

The financial damage to individual companies that results from misleading directory scams is estimated to be between €1,000 and €5,000 per year for each company.


- fraude y estafa, incluido el fraude que afecte a los intereses financieros de la Unión,

- swindling and fraud, including fraud affecting the financial interests of the Union


Por otra parte, la Comisión publicará una Comunicación acerca de la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa[33] para examinar los problemas que afrontan a menudo las PYME, tal como las estafas de directorio.

Moreover, the Commission will issue a Communication on the Directive on Misleading and Comparative Advertising[33] to look into problems SMEs often face such as directory scams.


Puede tratarse de actos de violencia leves, robos, estafas menores, impago de pensiones alimentarias, no representación de menores, deterioros intencionales, amenazas, injurias, delitos de evasión, uso simple de estupefacientes etc.

It may include petty crimes of violence, theft, minor cases of swindling, non-payment of alimony, non-representation of children, deliberate damage, threats, injuries, failure to report an accident, use of drugs etc.


El uso fraudulento, es decir, el destinado a causar un perjuicio mediante engaño está, en algunos Estados miembros, generalmente penado conforme a disposiciones legales que cubren el fraude en general y disposiciones complementarias relacionadas: en Francia (escroquerie), en España (estafa), en Alemania (betrug) en Italia (truffa).

Fraudulent use, i.e. use intended to injure by deception is, in some Member States, generally punishable under legal provisions covering fraud in general and the related additional provisions: in France (escroquerie), in Spain (estafa), in Germany (betrug) in Italy (truffa).


El artículo 4 de la propuesta amplía el mandato de la organización a cualquier forma grave de delincuencia transnacional, según la definición que figura en el anexo I. La nueva lista de tipos de infracción considerados tipos de delitos graves recoge las modalidades de delincuencia organizada y el terrorismo, pero añade también, entre otras cosas, el homicidio voluntario, el robo organizado o a mano armada, la estafa y la violación.

Article 4 of the proposal extends the mandate of the organisation to cover all forms of serious cross-border crime, as defined in Annex I. The new list of offences regarded as serious crime includes the forms of organised crime and terrorism, but also adds others, such as murder, organised or armed robbery, swindling and rape.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'estafa' ->

Date index: 2022-01-29
w