Si lo solicita el fabricante, en el caso de los vehículos de las categorías M y N, de los vehículos de las categor
ías M y N cuya masa máxima admisible no sea superior a 7,5 toneladas y de los vehículos de la categoría M, clase I, clase II y clase A y clase B, que se definen en el anexo I de la Directiva 2001/85/CE cuya masa máxima
admisible no sea superior a 7,5 toneladas, el cumplimiento de los requisitos del anexo XVI del Reglamento (CE) no 692/
2008 se considerará equivalente al cumplimiento del ...[+++] presente anexo.
If requested by the manufacturer, for vehicles of categories M and N, for vehicles of categories M and N with a maximum permissible mass not exceeding 7,5 tonnes and for vehicles of categories M Class I, Class II and Class A and Class B as defined in Annex I to Directive 2001/85/EC with a permissible mass not exceeding 7,5 tonnes, compliance with the requirements set out in Annex XVI to Regulation (EC) No 692/2008 shall be considered equivalent to the compliance with this Annex.