Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizar los procedimientos de inspección
Control fiscal
EICAQ
END
Ensayo de aceptación
Ensayo de inspeccion
Ensayo de inspección
Ensayo de recepción
Ensayo no destructivo
Ensayo previo a fabricación
Ensayos de recepción
Estudiar los procedimientos de inspección
Evaluar los procedimientos de inspección
Inspección financiera y tributaria
Inspección fiscal
Inspección no destructiva
Inspección pre embarque
Inspección previa a fabricación
Inspección previa a la expedición
Inspección previa al embarque
Inspección primaria de aduanas
Inspección tributaria
Inspector de Hacienda
Inspector de tributos
Operadora para inspección óptica automatizada
Primera inspección aduanera
Primera inspección de aduanas
Procedimiento de control no destructivo
Prueba de aceptación
Prueba de recepción

Traducción de «ensayo de inspección » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
ensayo de aceptación | ensayo de inspección | ensayo de recepción | ensayos de recepción | prueba de aceptación | prueba de recepción

acceptance test | acceptance tests




inspección previa a fabricación [ ensayo previo a fabricación ]

preproduction inspection [ preproduction test ]


servicios de ensayo, inspección, certificación, y garantía de calidad | EICAQ [Abbr.]

Testing, Inspection, Certification and Quality Assurance Services | TICQA [Abbr.]


END | inspección no destructiva | ensayo no destructivo | procedimiento de control no destructivo

non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive check | non-destructive testing


operadora para inspección óptica automatizada | supervisora de máquinas de inspección óptica automatizada | operador para inspección óptica automatizada/operadora para inspección óptica automatizada | supervisor de máquinas de inspección óptica automatizada

automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator


primera inspección aduanera [ primera inspección de aduanas | inspección primaria de aduanas ]

primary customs inspection [ primary customs check ]


inspección previa al embarque [ inspección pre embarque | inspección previa a la expedición ]

pre-shipment inspection


estudiar los procedimientos de inspección | evaluar los procedimientos de inspección | analizar los procedimientos de inspección | investigar e informar sobre los procedimientos de inspección

investigate on inspection procedures | perform inspection analyses | perform inspection analysis | report on inspection procedures


control fiscal [ inspección financiera y tributaria | inspección fiscal | inspección tributaria | inspector de Hacienda | inspector de tributos ]

tax inspection [ Tax auditing(ECLAS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
56) «servicio técnico»: la organización o entidad designada por la autoridad de homologación como laboratorio de pruebas para llevar a cabo ensayos o como entidad de evaluación de la conformidad para llevar a cabo la inspección inicial y otros ensayos o inspecciones en nombre de la autoridad de homologación, o la propia autoridad de homologación cuando desempeña dichas funciones.

‘technical service’ means an organisation or body designated by the approval authority as a testing laboratory to carry out tests, or as a conformity assessment body to carry out the initial assessment and other tests or inspections, on behalf of the approval authority, or the authority itself when carrying out those functions.


60) «servicio técnico»: la organización o entidad designada por la autoridad de homologación de un Estado miembro como laboratorio para llevar a cabo ensayos o como entidad de evaluación de la conformidad para llevar a cabo la inspección inicial y otros ensayos o inspecciones en nombre de la autoridad de homologación, siendo posible que la propia autoridad de homologación lleve a cabo estas funciones.

‘technical service’ means an organisation or body designated by the approval authority of a Member State as a testing laboratory to carry out tests, or as a conformity assessment body to carry out the initial assessment and other tests or inspections, on behalf of the approval authority, it being possible for the approval authority itself to carry out those functions.


El servicio técnico, sus máximos directivos y el personal responsable de la realización de las tareas de evaluación, ensayo o inspección no intervendrán directamente en el diseño, la fabricación o construcción, la comercialización, la instalación, el uso o el mantenimiento de dichos vehículos, sistemas, componentes o unidades técnicas independientes, ni representarán a las partes que participen en estas actividades.

A technical service, its top-level management and the personnel responsible for carrying out the assessment, testing or inspection tasks shall not be directly involved in the design, manufacture or construction, marketing, installation, use or maintenance of those vehicles, systems, components or separate technical units, or represent the parties engaged in those activities.


(73) A fin de completar y modificar determinados aspectos no esenciales del presente Reglamento, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos de conformidad con el artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), en lo referente a la modificación de los anexos I, II, IV y V del presente Reglamento para adaptarlos al progreso técnico o para tener en cuenta el desarrollo de la normativa internacional en la que participe la Unión o los Estados miembros en el ámbito de los ensayos clínicos; la modificación del anexo III para mejorar la información sobre la seguridad de los medicamentos, adaptar los req ...[+++]

(73) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) should be delegated to the Commission in respect of: the amendment of Annexes I, II, IV and V to this Regulation in order to adapt them to technical progress or to take account of international regulatory developments in which the Union or the Member States are involved, in the field of clinical trials; the amendment of Annex III in order to improve the information on the safety of medicinal products, to adapt technical requirements to technical progress or to take account of international regulatory developments in the field of safety re ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
el compromiso de realizar exámenes y ensayos con arreglo al expediente de inspección y llevar a cabo un ensayo hidrostático o, previo acuerdo del Estado miembro, un ensayo neumático, en cada recipiente fabricado, a una presión de ensayo igual a 1,5 veces la presión de cálculo; tales exámenes y ensayos deberán efectuarse bajo la responsabilidad de personal cualificado que sea independiente con respecto a los servicios encargados de la producción, y quedar reflejados en un informe;

an undertaking to carry out the examinations and tests in accordance with the inspection document and to have a hydrostatic test or, subject to the agreement of the Member State, a pneumatic test carried out on each vessel manufactured at a test pressure equal to 1,5 times the design pressure; those examinations and tests shall be carried out under the responsibility of qualified staff who are independent from production personnel, and shall be the subject of a report;


- copias de las declaraciones «CE» de conformidad o de idoneidad para el uso de que deben estar provistos los citados componentes, conforme a lo dispuesto en el artículo 13 de la Directiva, acompañadas, en su caso, de los cuadernos de cálculos correspondientes y de una copia de los informes de los ensayos e inspecciones efectuados por organismos notificados sobre la base de las especificaciones técnicas comunes,

- copies of the «EC» declarations of conformity or suitability for use with which the abovementioned constituents must be provided in accordance with Article 13 of the Directive accompanied, where appropriate, by the corresponding calculation notes and a copy of the records of the tests and examinations carried out by the notified bodies on the basis of the common technical specifications;


copias de las declaraciones “CE” de conformidad o de idoneidad para el uso de que deben estar provistos los citados componentes, conforme a lo dispuesto en el artículo 13 de la Directiva, acompañadas, en su caso, de los cuadernos de cálculos correspondientes y de una copia de los informes de los ensayos e inspecciones efectuados por organismos notificados sobre la base de las especificaciones técnicas comunes,

copies of the “EC” declarations of conformity or suitability for use with which the above mentioned constituents must be provided in accordance with Article 13 of the Directive accompanied, where appropriate, by the corresponding calculation notes and a copy of the records of the tests and examinations carried out by the notified bodies on the basis of the common technical specifications,


11) "servicio técnico": la organización u organismo que haya sido designado como laboratorio de ensayo para llevar a cabo ensayos o inspecciones en nombre de las autoridades competentes en materia de homologación de vehículos de un Estado miembro.

11". technical service" means the organisation or body that has been appointed as a testing laboratory to carry out tests or inspections on behalf of the approval authority of a Member State.


"servicio técnico": una organización u organismo designado por el organismo competente en materia de homologación de un Estado miembro como laboratorio de ensayo para llevar a cabo ensayos o como órgano de evaluación de la conformidad para llevar a cabo la inspección inicial y otros ensayos inspecciones, siendo posible que el propio organismo competente lleve a cabo esas funciones siempre que se documente debidamente su competencia ;

27 ) "technical service" means an organisation or body appointed by the approval authority of a Member State as a testing laboratory to carry out tests, or as a conformity assessment body to carry out the initial assessment and other tests or inspections, it being possible for the approval authority itself to carry out those functions provided that its competence is properly documented;


copias de las declaraciones «CE» de conformidad o de idoneidad para el uso de que deben estar provistos los citados componentes, conforme a lo dispuesto en el artículo 13 de la Directiva, acompañadas, en su caso, de los cuadernos de cálculos correspondientes y de una copia de los informes de los ensayos e inspecciones efectuados por organismos notificados sobre la base de las especificaciones técnicas comunes,

copies of the ‘EC’ declarations of conformity or suitability for use with which the abovementioned constituents must be provided in accordance with Article 13 of the Directive accompanied, where appropriate, by the corresponding calculation notes and a copy of the records of the tests and examinations carried out by the notified bodies on the basis of the common technical specifications.


w