Traducción de «enfermedad negra de las cerezas » (Español → Inglés) :

Se propone incluir la producción de plátanos en estos programas, ya que los cultivadores, entre ellos los de Guadalupe y de Martinica, afrontan problemas con la cercosporiosis negra, una enfermedad que afecta seriamente a la planta del plátano. Han sido necesarios cinco años de investigaciones para poner a puto variedades de plátano resistentes a las enfermedades y de buena calidad gustativa.

17. Destaca la situación específica de las mariscadoras (un trabajo ejercido principalmente por mujeres mayores de 50 años, que sufren problemas de salud debido a su trabajo) y reitera, por tanto, su petición de que la Comisión elabore un proyecto piloto específico que contemple todos los aspectos y brinde soluciones a los problemas derivados de este trabajo; insta a la Comisión y a los Estados miembros a que reconozca legalmente los periodos de inactividad forzosa por motivos de salud pública (toxinas, catástrofes naturales, vertidos, mareas negras), así como determinadas patologías o enfermedades ...[+++] que afectan a las mujeres que trabajan en el sector de la pesca artesanal y el marisqueo (como las enfermedades reumáticas y óseas);

Por citar un ejemplo, Librado Linares García, de 49 años de edad, víctima de la «Primavera Negra» y esposo de una de las Damas de Blanco, sufre múltiples enfermedades causadas por su estancia en prisión, entre otras, una infección ocular que le ha provocado la pérdida progresiva de visión en uno de los ojos y que ahora está empezando a afectar también al otro ojo.

Este análisis abarca cuatro importantes subsectores comunitarios: el de la grosella negra, el de la cereza, el de la frambuesa y el de la fresa.

El exceso de producción respecto a las necesidades del mercado (grosella negra, cerezas ácidas).

IV?RFY DECLARACIÓN DEL CONSEJO PAGEREF _Toc496690213 \h IV?KOSOVO PAGEREF _Toc496690214 \h V?CUMBRE DE ZAGREB PAGEREF _Toc496690215 \h V?REGLAMENTO CARDS PAGEREF _Toc496690216 \h VORIENTE PRÓXIMO DECLARACIÓN DEL CONSEJO PAGEREF _Toc496690217 \h VIEFICACIA DE LA AYUDA EXTERIOR DE LA UNIÓN PAGEREF _Toc496690218 \h VIPROCESO DE BARCELONA : PREPARACIÓN DE LA REUNIÓN MINISTERIAL DE MARSELLA PAGEREF _Toc496690219 \h XIMEDA II: IMPORTE DE REFERENCIA FINANCIERA PAGEREF _Toc496690220 \h XIPLÁTANOS PAGEREF _Toc496690221 \h XIACCESO AL MERCADO COMUNITARIO PARA LOS PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LOS PAÍSES MENOS AVANZADOS (PMA) PAGEREF _Toc496690222 \h XIPREPARACIÓN DEL CONSEJO EUROPEO INFORMAL DE BIARRITZ PAGEREF _Toc496690223 \h XIABASTECIMIENTO DE PETRÓLE ...[+++]O DE LA UNIÓN EUROPEA PAGEREF _Toc496690224 \h XIINOTA RECTIFICATIVA Nº 1 AL ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO DE 2001 PAGEREF _Toc496690225 \h XIIVARIOS PAGEREF _Toc496690226 \h XII?Seguridad nuclear PAGEREF _Toc496690227 \h XII?Situación en las Molucas PAGEREF _Toc496690228 \h XII?Enfermedades transmisibles PAGEREF _Toc496690229 \h XIIICONFERENCIA INTERGUBERNAMENTAL PAGEREF _Toc496690230 \h XIIIANEXO PAGEREF _Toc496690231 \h XIIIPUNTOS ADOPTADOS SIN DEBATERELACIONES EXTERIORES--Informe anual de la UE sobre derechos humanos PAGEREF _Toc496690233 \h XVII--Relaciones con Bulgaria Medidas autónomas relativas a productos agrícolas PAGEREF _Toc496690234 \h XVIII--Asociación con Polonia: Prórroga de las ayudas públicas PAGEREF _Toc496690235 \h XVIII--Relaciones con Bulgaria: participación en el programa MEDIA II PAGEREF _Toc496690236 \h XIX--Relaciones con los PECO asociados: participación en el programa comunitario en el marco de la juventud Decisión relativa a Rumania PAGEREF _Toc496690237 \h XIX--CE-ASEAN PAGEREF _Toc496690238 \h XIX--Relaciones con Rusia PAGEREF _Toc496690239 \h XIX--Respaldo de la UE al proceso de paz en Colombia: conclusiones PAGEREF _Toc496690240 \h XX--Birmania / Myanmar PAGEREF _Toc496690241 \h XX--Relaciones con Su ...