(d) Requisitos para la adquisición, sustitución o retroadaptación de equipos que permitan un consumo eficiente de energía en todos los modos, incluyendo el de espera, utilizando como criterio de evaluación, en su caso, el análisis de coste minimizado del ciclo de vida o métodos comparables para asegurar la rentabilidad.
(d) requirements to purchase, replace or retrofit equipment that provides efficient energy consumption in all modes, including in standby mode, using, where applicable as evaluation criteria, minimised life cycle cost or comparable methods to ensure cost-effectiveness;