Traducción de «directiva gfia » (Español → Inglés) :

El marco que rige los OICVM (organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios)[12] para los fondos mutuales constituye una norma internacional reconocida, mientras que la Directiva sobre los gestores de fondos de inversión alternativos (Directiva GFIA)[13] ha creado un marco en el que los gestores de inversión alternativos europea tienen capacidad para operar.

[1] Cabe citar la legislación relativa a los mercados de instrumentos financieros (Directiva MIF II), al abuso de mercado (MAR/MAD), a los gestores de fondos de inversión alternativos (Directiva GFIA), a la infraestructura del mercado europeo (Reglamento EMIR) y a los depositarios centrales de valores (Reglamento DCV).

De conformidad con el artículo 56 de la Directiva GFIA, la Comisión tenía que elaborar un informe sobre estos poderes delegados a más tardar seis meses antes del final del período de cuatro años y, por lo tanto, antes del 21 de enero de 2015.

La Comisión ha ejercido todos los poderes, a excepción de los contemplados en el artículo 67, apartado 6, y en el artículo 68, apartado 5, de la Directiva GFIA, mediante los dos Reglamentos Delegados siguientes:

La Directiva 2011/61/UE, de 8 de junio de 2011, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos y por la que se modifican las Directivas 2003/41/CE y 2009/65/CE y los Reglamentos (CE) nº 1060/2009 y (UE) nº 1095/2010 [Directiva GFIA], otorga poderes a la Comisión para adoptar los actos delegados a que se refieren los artículos 3, 4, 9, 12, 14 a 25, 34 a 37, 40, 42, 53, 67 y 68 de dicha Directiva.

En circunstancias muy excepcionales, en caso de que y en la medida en que el cumplimiento de una disposición de la presente Directiva sea incompatible con el cumplimiento de la legislación a la que esté sujeto el GFIA de fuera de la UE y/o, en su caso, el FIA de fuera de la UE comercializado en la Unión Europea, debe ser posible para el GFIA de fuera de la UE el quedar exento del cumplimiento de las disposiciones pertinentes de la Directiva cuando pueda demostrar que: es imposible combinar el cumplimiento de una disposición de la presente Directiva con el cumplimiento de una disposición obligatoria de la legislación a la que esté sujeto ...[+++]el GFIA de fuera de la UE y/o, en su caso, el FIA de fuera de la UE comercializado en la Unión Europea; la legislación a la que está sujeto el GFIA de fuera de la UE y/o el FIA de fuera de la UE establezca una norma equivalente que tenga el mismo propósito regulador y ofrezca el mismo nivel de protección a los inversores pertinentes; y el GFIA de fuera de la UE y/o el FIA de fuera de la UE cumpla dicha norma equivalente.