debate parlamentario [ acta de la sesión | diario de sesiones | intervención parlamentaria | tiempo de palabra | tiempo de uso de la palabra ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dar atención personalizada a los clientes en las sesiones de sofrología | dar suficiente atención a los clientes en las sesiones de sofrología | atender a los clientes en las sesiones de sofrología | observar y ayudar a los clientes en las sesiones de sofrología

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attend to a sophrology client | treat sophrology clients | attend to sophrology clients | tend to sophrology clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

durante la sesión [ en sesión | durante sesión ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

from the floor [ from the floor of the House ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grupo entre períodos de sesiones [ grupo entre sesiones | grupo de enlace entre sesiones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intersessional group

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Diario Oficial UE [ Diario Oficial CE | Diario Oficial de la Unión Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sesión parlamentaria

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary sitting

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elaborar las actas (PV) de las sesiones en la lengua original que, previa traducción, estarán disponibles el día siguiente por la mañana, de forma provisional y en todas las lenguas, en papel y en formato electrónico (Epades, Europarl, Registro de documentos); cotejar las actas y preparar la versión definitiva que se publica en formato electrónico en el Diario Oficial de la Unión Europea

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-22]

Compiling in the original language the minutes (PV) of sittings, which, after translation, are made available the following morning in provisional form in all the languages, on paper and in electronic form (Epades, Europarl and Register of Documents); collating the minutes and preparing the definitive version which is published in electronic form in the Official Journal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-22]

Las estructuras existentes a nivel nacional, regional y local son esenciales para garantizar que las actividades de formación judicial incluyan sesiones sobre el Derecho y los procedimientos de la Unión y para desarrollar la frecuencia, la eficacia y el impacto de las mismas sobre el trabajo diario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Existing structures at national, regional and local level are crucial to ensure that judicial training activities include sessions on Union law and procedures and to develop their frequency, effectiveness and impact on daily work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– Señor Mölzer, sus palabras quedan, por lo tanto, registradas en el diario de sesiones de esta jornada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

– Mr Mölzer, your words have therefore been recorded in the verbatim record of today’s sitting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

– Señor Mölzer, sus palabras quedan, por lo tanto, registradas en el diario de sesiones de esta jornada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

– Mr Mölzer, your words have therefore been recorded in the verbatim record of today’s sitting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quiero recordarles a todos que el procedimiento permite que entreguen el texto por escrito, con lo cual no tienen que acelerarse en su intervención, ya que, por el contrario, por escrito sus planteamientos se transmiten con mayor precisión en el Diario de Sesiones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

I would like to remind you all that the procedure allows them to submit the text in writing, which means that they do not need to hurry their speeches as their points are set out more precisely in the verbatim report of proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Habrá que seguir apoyando, después de 2012, al carbón de mi país y quiero que conste así en el diario de sesiones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

After 2012 we will have to continue to support coal from my country and I would like the report of parliamentary proceedings to state that fact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

− Señor Schulz, incluimos en el diario de sesiones su comentario y tomamos buena nota de ello.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

− Mr Schulz, we shall include your comments in the record of proceedings and take note of them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

(16) Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria N 34, de 4 de junio de 1996, p. 1230,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(16) Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria, No 34, 4 June 1996, p. 1230.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(17) Este extremo queda confirmado, entre otras cosas, por la declaración del Sr. Alvarez Redondo, representante del Gobierno de Cantabria, ante el Parlamento de Cantabria el 17 de julio de 1996: "No podemos olvidar que la realización del Plan de Viabilidad ha sido una iniciativa del Consejo de Gobierno", Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria, N 98, de 17 de julio de 1996, p. 1885.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(17) This is confirmed, inter alia, by the statement made by Mr Alvarez Redondo, representative of the Cantabrian Government, to the Regional Assembly of Cantabria on 17 July 1996: "We should not forget that the viability plan was an initiative of the Regional Government", Diario de Sesiones de la Asamblea Regional de Cantabria, No 98, 17 July 1996, p. 1885 ("No podemos olvidar que la realización del Plano de Viabilidad ha sido una iniciativa del Consejo de Gobierno").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Los Estados miembros garantizarán que las autoridades competentes, al considerar la necesidad de salvaguardia mencionada en la letra (b) anterior, analicen, en particular, el efecto de la práctica de mercado correspondiente sobre los principales parámetros del mercado, tales como las condiciones de mercado específicas antes de llevar a cabo la práctica de mercado de que se trate, el precio medio ponderado de una única sesión o el precio de cierre diario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Member States shall ensure that competent authorities shall, when considering the need for safeguard referred to in point (b) of the first subparagraph, in particular analyse the impact of the relevant market practice against the main market parameters, such as the specific market conditions before carrying out the relevant market practice, the weighted average price of a single session or the daily closing price.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Otros han buscado : diario oficial ce diario oficial ue diario de sesiones diario de sesiones del pleno diario de sesiones del senado acta de la sesión debate parlamentario durante la sesión durante sesión en sesión grupo de enlace entre sesiones grupo entre períodos de sesiones grupo entre sesiones intervención parlamentaria sesión parlamentaria tiempo de palabra tiempo de uso de la palabra

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'diario de sesiones' ->

Date index: 2021-11-19