Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMDP
Acceso múltiple con detección de portadora
Acceso múltiple por detección de la portadora
Detección de AF
Detección de audio
Detección de audiofrecuencia
Detección de bordes
Detección de contornos
Detección de estafas
Detección de las condiciones meteorológicas viales
Detección de las condiciones viales y meteorológicas
Detección de líneas
Detección de timos
Detección del fraude
Detección precoz
Detección precoz de enfermedades
Detección temprana de enfermedades
GTDCC
Grupo de Expertos sobre Detección del Cambio Climático
Grupo de Trabajo sobre Detección del Cambio Climático
Llevar a cabo pruebas de detección del cáncer
Llevar a cabo pruebas para detectar el cáncer
Realizar pruebas de detección del cáncer
Realizar pruebas para detectar el cáncer

Traducción de «detección » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
detección precoz de enfermedades [ detección precoz | detección temprana de enfermedades ]

early disease detection [ early health event detection ]


detección de timos | detección de estafas | detección del fraude

fraud examination | fraudulent activity examination | fraud detection | fraud identification


detección de bordes | detección de contornos | detección de líneas

contour detection | edge detection


detección de AF | detección de audio | detección de audiofrecuencia

AF detection | audiofrequency detection


detección de las condiciones meteorológicas viales | detección de las condiciones viales y meteorológicas

roadway weather sensing | road and weather sensing


controlar la instalación de sistemas de detección y grabación de aeronaves | supervisar la instalación de sistemas de detección y grabación de aeronaves | verificar la instalación de sistemas de detección y grabación en aeronaves

ensure the quality of installation of flight systems | supervise flight systems installation | monitor installation of aircraft systems | oversee aircraft sensor and recording systems


acceso múltiple de detector de portadora con detección de choque [ acceso múltiple en dirección de la portada con detección de choque ]

carrier sense multiple access with collision detection network [ CSMA/CD network | carrier sense multiple access with collision detection | carrier-sense multiple access/collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | collision-detecting network ]


Grupo de Trabajo sobre Detección del Cambio Climático [ GTDCC | Grupo de Expertos sobre Detección del Cambio Climático ]

Working Group on Climate Change Detection


realizar pruebas de detección del cáncer | realizar pruebas para detectar el cáncer | llevar a cabo pruebas de detección del cáncer | llevar a cabo pruebas para detectar el cáncer

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests


acceso múltiple con detección de portadora | acceso múltiple por detección de la portadora | AMDP [Abbr.]

carrier-sense multiple access | CSMA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«sistema de detección de fugas»: dispositivo calibrado mecánico, eléctrico o electrónico para la detección de fugas de gases fluorados de efecto invernadero que, en caso de detección, alerte al operador;

leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;


16 sexies) «sistema de detección de fugas»: dispositivo calibrado mecánico, eléctrico o electrónico para la detección de fugas de gases fluorados de efecto invernadero que, en caso de detección, alerte al operador;

(16e) ‘leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;


El objeto de tales ensayos y evaluaciones fueron la detección de rastros en cámara de simulación (carga y correo), la detección de metales en el calzado, el escáner corporal por retrodifusión de rayos X, diferentes algoritmos para los escáneres de seguridad, el escaneado «Autoclear» del equipaje de cabina, y la utilización combinada de dispositivos manuales de detección de metales y de detección de rastros de explosivos para el escaneado puntual de pasajeros en casos concretos.

These concerned the use of simulation trace detection chambers (cargo and mail), shoe analyser metal detectors, backscatter security scanners, different algorithms for security scanners, auto clear screening of cabin baggage and the combined use of hand held metal detectors and explosive trace detection for screening of passengers in specific cases.


4. Pide a la Comisión y al Consejo que aporten los recursos necesarios para garantizar el acceso equitativo a la prevención, las pruebas de detección, el tratamiento, la atención y el apoyo en relación con el VIH; que luchen contra la estigmatización y otras barreras que impiden el acceso oportuno al asesoramiento, las pruebas de detección y el tratamiento precoz; que incrementen la inversión en investigación con miras a lograr un remedio eficaz; y que mejoren los instrumentos y medidas para luchar contra las infecciones asociadas, como la tuberculosis y la hepatitis C, entre otras, mejorando el acceso a las pruebas de detección siste ...[+++]

4. Calls on the Commission and Council to provide the resources needed to guarantee equitable access to HIV prevention, testing, treatment, care and support, to address stigma and other barriers to timely access to counselling, testing and early care, to increase investment in research to achieve an effective cure and to improve instruments and actions to address co-infections such as tuberculosis or hepatitides B and C, among others, through improved access to screening and effective access to treatment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Todas las aves del lote deberán haber dado resultado negativo el mes anterior a la expedición en pruebas serológicas para la detección de anticuerpos de Salmonella pullorum y Salmonella gallinarum, de conformidad con lo dispuesto en el capítulo III del anexo II. Cuando se trate de huevos para incubar o de pollitos de un día de vida, la manada de origen deberá haber sido sometida en el período de los tres meses anteriores a la expedición a pruebas serológicas de detección de Salmonella pullorum y Salmonella gallinarum con resultados que proporcionen un 95 % de fiabilidad en la detección de la infección con una prevalencia del 5 %.

All birds in the consignment shall have been found negative in serological tests for Salmonella pullorum and Salmonella gallinarum antibodies, in accordance with Annex II, Chapter III, in the month preceding the consignment. In the case of hatching eggs or day-old chicks, the flock of origin shall be tested serologically for Salmonella pullorum and Salmonella gallinarum in the three months preceding the consignment at a level which gives 95 % confidence of detecting infection at 5 % prevalence.


"sistema de detección de fugas", un dispositivo calibrado mecánico, eléctrico o electrónico para la detección de fugas de gases fluorados de efecto invernadero que, en caso de detección, alerte al operador;

"leakage detection system" means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;


Los límites mínimos de funcionamiento exigidos (MRPL), establecidos en la Decisión 2002/657/CE de la Comisión, de 12 de agosto de 2002, por la que se aplica la Directiva 96/23/CE del Consejo en cuanto al funcionamiento de los métodos analíticos y la interpretación de los resultados (4), se han adoptado como la norma de funcionamiento para garantizar un control efectivo de la legislación comunitaria en el análisis de las muestras oficiales para la detección de determinadas sustancias prohibidas o no autorizadas; los MRPL corresponden al límite medio por encima del cual la detección de una sustancia o de sus residuos puede considerarse si ...[+++]

The minimum required performance limits (MRPLs) set according to Commission Decision 2002/657/EC of 12 August 2002 implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results (4) have been adopted as the standard of performance ensuring effective control of Community legislation when testing official samples for the presence of certain prohibited or unauthorised substances; the MRPL correspond to the average limit above which the detection of a substance or its residues can be construed as methodologically meaningful.


3. Critica que las Directrices europeas para el control de calidad de los programas de detección precoz por mamografía del cáncer de mama hasta ahora únicamente hayan conducido en 8 de los 15 Estados miembros al establecimiento de programas globales de detección precoz por mamografía; pide, por consiguiente, a los Estados miembros que ofrezcan a la mayor brevedad a todas las mujeres con edades comprendidas entre los 50 y los 69 años, por lo menos, un programa de detección precoz por mamografía a intervalos de dos años acorde con las directrices europeas, debiendo alcanzarse una tasa de participación voluntaria superior al 70% en el cont ...[+++]

3. Is dismayed to note that, to date, only eight of the 15 Member States have taken measures based on the "European Guidelines for Quality Assurance in Mammography Screening" to introduce nation-wide screening programmes; calls, therefore, on the Member States to offer, at the earliest possible opportunity, mammographies at two-year intervals to all women between the ages of 50 and at least 69, with the following quality criteria being observed in a population-based programme where voluntary participation in the programme achieves a participation rate of over 70%:


(4) Para las sustancias del grupo A del anexo I de la Directiva 96/23/CE, si se emplea una de las técnicas HPLC combinada con detección espectrofotométrica por red de diodos mediante barrido completo (DAD), HPLC combinada con detección por fluorescencia, HPLC combinada con un inmunograma, una TLC bidimensional combinada con detección espectrométrica; puede aportarse un máximo de un punto de identificación, siempre que se cumplan los criterios exigidos para dichas técnicas.

(4) For substances in Group A of Annex 1 to Directive 96/23/EC, if one of the following techniques are used in the analytical procedure: HPLC coupled with full-scan diode array spectrophotometry (DAD); HPLC coupled with fluorescence detection; HPLC coupled to an immunogram; two-dimensional TLC coupled to spectrometric detection; a maximum of one identification point may be contributed, providing that the relevant criteria for these techniques are fulfilled.


Cuando los resultados de la prueba de comprobación sobre detección de la cancerogénesis sean igualmente negativos , no será necesario a este nivel pruebas suplementarias de detección de cancerogénesis ; cuando los resultados sean positivos , habrán de realizarse pruebas suplementarias de detección de cancerogénesis ( ver punto B ) .

If the results of the carcinogenesis screening verification test are also negative, further carcinogenesis screening verification tests are not necessary at this level ; if the results are positive further carcinogenesis screening verification tests are to be carried out (see B).




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'detección' ->

Date index: 2023-05-25
w