Traducción de «desplazamiento de ciclo » (Español → Inglés) :

26. Invites the Commission to already use – and improve – existing resource efficiency indicators where available and set targets without any delay in close cooperation with the Member States and all other interested parties, and to develop as soon as possible new indicators and targets where needed, as requested in the Roadmap; calls on the Commission, in view of the limitations of the flagship indicator on resource productivity, to define an indicator for material consumption, using a lifecycle-based approach that integrates hidden flows, i.e. the potential for environmental pressures to be transferred outside the EU, and movements of shortfalls and dependen ...[+++]cies, without delay;

49. Calls on the Commission to develop a mandatory, comprehensive certification scheme, applicable to biofuels both produced within and imported into the EU; believes that the certification criteria should be designed to ensure that the production of biofuels provides significant greenhouse gas savings over the whole life cycle when compared to the conventional fuels they replace and do not cause, directly or indirectly, a loss in biodiversity and water resources, any reduction in carbon stocks through land use change or social problems such as rising food prices and the displacement ...[+++] of people;

There is a significant shift from hardware to software. It implies a shift away from traditional forms of standardisation towards products with short-term development and exploitation cycles.

to give consideration to the movements of livestock during their life cycle and to whether any steps can or should be taken to monitor, reduce or restrict such movements in the context of a single market in animals and animal products;

50 % ± 10 % of this conditioning cycle must consist of town driving and the remainder of long-distance runs; the continuous road cycle may be replaced by a corresponding test-track programme.

Periodic variation" means the maximum difference, during one working cycle, between the volume displaced by the moving components and the corresponding volume shown by the indicator, the latter being connected to the measuring device without play or slip and in such a way that it indicates at the end of the cycle and for this cycle a volume equal to the cyclic volume.