Asimismo, se trabajó con vistas a crear, como primer paso, una breve lista de indicadores comunitarios en materia de salud que se irá ampliando en los próximos años, desarrollar instrumentos para la recopilación de información comparable en colaboración con el Programa Estadístico Comunitario y, por último, desarrollar una serie de informes sobre la salud europea que ofrezcan análisis e información destinados a los responsables políticos, a grupos específicos o al público en general.
Work was also carried out to create, in a first step, a short list of Community health indicators with the intention to expand this list in the coming years; develop instruments for collecting comparable information together with the Community Statistical Programme; and develop a series of European Health Reports presenting analysis and information for policy makers, specific audiences or the general public.