Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «de larga vida útil » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

establece al almacenamiento sin enfriamiento [ de larga duración sin necesidad de refrigeración | de larga conservación a temperatura ambiente | de larga vida útil sin refrigeración | de larga conservación | de larga vida útil | de larga conservación en anaquel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shelf-stable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

larga duración | larga vida útil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

long working life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radiación de vida larga [ radiación de largo período | radiación de larga vida | radiación de período largo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

long-lived radiation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

determinar la vida útil de los productos alimenticios | establecer el período de validez de los alimentos | estimar la vida útil de los alimentos | evaluar la vida útil de los productos alimenticios

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess the shelf life of a food product | assess the shelf life of food products | appraise shelf life of food products | assess shelf life of food products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cálculo del coste del ciclo de vida | coste de la vida útil | coste del ciclo de vida útil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

life cycle costing | whole life costing | whole life cycle costing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vida económica [ vida útil | vida técnica ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

economic life [ useful life ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

período de utilización | período de vida útil | vida útil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operating lifetime | working life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analizar el periodo de conservación de los productos | determinar la vida útil de los productos | analizar el período de validez de los productos | analizar la vida útil de los productos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out shelf studies | conducting shelf studies | conduct shelf studies | plan shelf studies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ciclo de vida del desarrollo de aplicaciones | vida útil del desarrollo de sistemas | ciclo de vida del desarrollo de sistemas | ciclo del desarrollo de aplicaciones

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application development life-cycle | systems development life-cycle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vida útil | duración | vida económica

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

economic life | useful life | service life

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ponente es consciente de que la flota de navegación interior es un recurso muy sostenible, gracias a la larga vida útil de los barcos, pero considera que queda un margen para ventajas adicionales en materia de contaminación atmosférica si los grupos de propulsión se renovaren paulatinamente o se equipasen con tecnologías actuales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Your Rapporteur is aware that the inland waterway fleet is very sustainable thanks to its long lifetime, but that additional environmental benefits would be gained in terms of air pollutants if the propulsion of the fleet is progressively renewed or retrofitted with state-of-the-art technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Muchos productos de consumo podrían tener una vida útil más larga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

Many consumer products could have a longer service-life.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-13]

55. Señala, habida cuenta de la larga vida útil de los edificios, la enorme importancia de garantizar que los nuevos edificios se construyan de acuerdo con las normas de eficiencia energética más exigentes posibles, que se hagan mejoras en los edificios existentes para adaptarlos a las normas actuales y que se empleen unos niveles mínimos de energía procedente de fuentes renovables en todos los edificios nuevos o reformados que necesiten calefacción y refrigeración;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

55. Notes, given the long life of buildings, the paramount importance of ensuring that new buildings are constructed to the highest energy-efficiency standards possible, that existing buildings are upgraded to contemporary standards, and that minimum levels of energy from renewable sources are used in all new or refurbished buildings requiring heating and cooling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

65. Señala, habida cuenta de la larga vida útil de los edificios, la enorme importancia de garantizar que los nuevos edificios se construyan de acuerdo con las normas de eficiencia energética más exigentes posibles, que se hagan mejoras en los edificios existentes para adaptarlos a las normas actuales y que se empleen unos niveles mínimos de energía procedente de fuentes renovables en todos los edificios nuevos o reformados que necesiten calefacción y refrigeración;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

65. Notes, given the long life of buildings, the paramount importance of ensuring that new buildings are constructed to the highest energy-efficiency standards possible, that existing buildings are upgraded to contemporary standards and that minimum levels of energy from renewable sources are used in all new or refurbished buildings requiring heating and cooling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En el Protocolo se prevé mantener la información «un mínimo de diez años», pero ese período de diez años es inadecuado debido a la larga vida útil de las armas de fuego.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

The Protocol provides for the maintenance of information "for not less than ten years", but a 10-year period is inadequate given the very long lifespan of firearms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Dado que los buques tienen una larga vida útil y exigen una elevada inversión inicial, la renovación de la flota se producirá lentamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

As vessels have a long lifetime and require substantial initial investment, the renewal of the fleet will take place only slowly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Para ello los operadores económicos que intervienen en el ciclo de vida de los vehículos, y en particular los interesados directamente en el tratamiento de los vehículos al final de su vida útil, deberán mejorar sus resultados en lo que atañe al medio ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

To this end, the economic operators involved in the life cycle of vehicles, particularly those directly concerned with the treatment of end-of-life vehicles, should improve their environmental performance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-02]

En conclusión, dado que la vida útil de las GIC es larga (de 30 a 40 años), las disposiciones de esta propuesta tendrán efectos acumulativos a largo plazo para la calidad de nuestro medio ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-07]

In conclusion, the long life-time of LCPs (30-40 years) means that the provisions contained in this new Proposal will have a cumulative long-term effect on the quality of our environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-07]

Con objeto de fomentar el uso de camiones respetuosos del medio ambiente, el Consejo ha prohibido el tránsito de los vehículos EURO 0, excepto los matriculados en Grecia y Portugal teniendo en cuenta, entre otras cosas, la estructura de la flota de camiones en dichos Estados miembros y determinados vehículos altamente especializados de alto coste con una larga vida económica útil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In order to promote the use of environmentally friendly lorries, the Council prohibited the transit of EURO 0 vehicles, with the exception of those registered in Greece or Portugal taking account, inter alia, of the structure of the heavy goods vehicle fleet in these Member States - and of certain highly specialised vehicles of high cost and with a long economic life span.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En este sentido, las acciones de IDT girarán en torno a seis áreas : * "Exploración de nuevos conceptos" a fin de abordar los tres aspectos que más problemas plantean en la actualidad : seguridad de los reactores, gestión y almacenamiento de elementos radiactivos de larga vida y riesgo de utilización indebida de materiales fisibles. * "Seguridad de los reactores", con objeto de desarrollar nuestra comprensión de los mecanismos de accidentes graves, reforzar las medidas de seguridad y mejorar la prevención. * Clausura del ciclo nuclear", cuyo objetivo es integrar los aspectos relativos al almacenamiento de residuos ra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The RTD activities will relate to the following six topics: - "Exploring new concepts" in order to address the three main issues of concern: reactor safety, the management and disposal of long-lived radionuclides, and the risk of diversion of fissile materials; - "Reactor safety" the aim being to acquire a better understanding of the mechanisms of severe accidents, in order to improve safety measures and prevention; - "Closing the nuclear fuel cycle" the objective of which is to address issues relating to the disposal of long-lived radioactive waste (safety aspects of geological disposal, retrieval of waste, and the safeguarding of spe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : ciclo del desarrollo de aplicaciones coste de la vida útil de larga conservación de larga conservación en anaquel de larga vida útil duración establece al almacenamiento sin enfriamiento larga duración larga vida útil período de utilización período de vida útil radiación de larga vida radiación de largo período radiación de período largo radiación de vida larga vida económica vida técnica vida útil

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'de larga vida útil' ->

Date index: 2023-03-17