Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «cámara de contrapartida central » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

cámara de contrapartida central | contraparte central | ECC | entidad de contrapartida central

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

central counterparty | CCP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entidad de contrapartida central

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

central counterparty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Reglamento EMIR | Reglamento relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Market Infrastructure Regulation | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | EMIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entidad de contrapartida central | ECC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Central Counterparty Clearing House | CCP Clearing House [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«sistema de pago», un acuerdo formal entre tres o más participantes, sin tener en cuenta los posibles bancos de liquidación, contrapartidas centrales, cámaras de compensación o participantes indirectos, con normas comunes y disposiciones normalizadas para la ejecución de órdenes de transferencia entre los participantes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘payment system’ means a formal arrangement between three or more participants, not counting possible settlement banks, central counterparties, clearing houses or indirect participants, with common rules and standardised arrangements for the execution of transfer orders between the participants;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(h) las operaciones de pago realizadas dentro de un sistema de liquidación de pagos o valores entre agentes de liquidación, entidades de contrapartida central, cámaras de compensación y/o bancos centrales y otros participantes en el sistema, y proveedores de servicios de pago, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 29;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(h) payment transactions carried out within a payment or securities settlement system between settlement agents, central counterparties, clearing houses and/or central banks and other participants of the system, and payment service providers, without prejudice to Article 29;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Se ha informado al Consejo del resultado de la reunión de triálogo con el Parlamento Europeo y la Comisión celebrada el 9 de febrero, en la que se llegó a un acuerdo sobre el proyecto de Reglamento relativo a las operaciones con derivados OTC, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

The Council was informed of the outcome of a trilogue meeting with the European Parliament and the Commission on 9 February, at which an agreement was reached on a draft regulation on over-the-counter derivative transactions, central counterparties and trade repositories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-20]

En una orientación general adoptada en octubre se precisó que la autorización concedida a una entidad de contrapartida central por la autoridad competente de un Estado miembro únicamente podría verse suspendida por un dictamen desfavorable del colegio sobre la base de una votación por "unanimidad menos uno" (es decir, todos los miembros del colegio, menos las autoridades del Estado miembro de establecimiento).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-23]

A general approach agreed in October specified that a CCP authorisation by a member state's competent authority could only be blocked by a negative opinion of the college supported by a "unanimity minus one" vote (i.e. all the members of the college, excluding the authorities of the "home" member state).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El debate en el Consejo se centró en el procedimiento de autorización de las entidades de contrapartida central, y en particular en las facultades del Estado miembro que acoge la entidad, es decir, del Estado miembro de establecimiento, frente a las facultades del colegio de supervisores y las de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-23]

The Council's discussion focused on the procedure for authorising CCPs, in particular on the powers of the CCP's "home" member state, i.e. the member state of establishment, versus those of the college of supervisors and the European Securities and Markets Authority (ESMA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-23]

los contratos de derivados OTC normalizados sean compensados por entidades de contrapartida central , a fin de reducir el riesgo de la contraparte, es decir, el riesgo de incumplimiento por una de las partes del contrato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-23]

the clearing of standardised OTC derivative contracts through central counterparties (CCPs) in order to reduce counterparty risk (i.e. the risk of default by one party to the contract).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-23]

El Consejo CELEBRA las Recomendaciones conjuntas CERV-SEBC dirigidas a las entidades de contrapartida centrales en Europa, y CELEBRA en líneas generales la intención de la Comisión de estudiar propuestas legislativas adecuadas que aborden, en especial, 5 aspectos, que son: actividad empresarial y buena gestión, normas sobre riesgo, protección jurídica de las garantías prestadas y las posiciones, autorización y reconocimiento de las entidades de contrapartida centrales de países terceros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

The Council WELCOMES the joint CESR-ESCB Recommendations for Central Counterparties in Europe and broadly WELCOMES the Commission's intention to work on appropriate legislative proposals addressing in particular 5 issues, namely: conduct of business and governance, risk standards, legal protection to collateral and positions, authorisation and recognition of third-country CCPs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-01]

1. Los Estados miembros no impedirán que las empresas de inversión y gestores del mercado que gestionen un SMN suscriban acuerdos adecuados con una contrapartida central, cámara de compensación o sistema de liquidación de otro Estado miembro a efectos de compensación o liquidación de algunas o todas las negociaciones que hayan concluido con participantes del mercado de sus respectivos sistemas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

1. Member States shall not prevent investment firms and market operators operating an MTF from entering into appropriate arrangements with a central counterparty or clearing house and a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some or all trades concluded by market participants under their systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

2. La autoridad competente de las empresas de inversión y gestores del mercado que gestionen un SMN no podrá oponerse a que se recurra a contrapartidas centrales, cámaras de compensación o sistemas de liquidación de otro Estado miembro, salvo que pueda demostrar que su oposición es necesaria para mantener el funcionamiento ordenado de ese SMN y teniendo en cuenta las condiciones de los sistemas de liquidación previstas en el apartado 2 del artículo 34.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

2. The competent authority of investment firms and market operators operating an MTF may not oppose the use of central counterparty, clearing houses and/or settlement systems in another Member State except where this is demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that MTF and taking into account the conditions for settlement systems established in Article 34(2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

1. Los Estados miembros no impedirán a los mercados regulados suscriban acuerdos apropiados con una contrapartida central o cámara de compensación y un sistema de liquidación de otro Estado miembro para realizar la compensación o liquidación de alguna o de todas las operaciones concluidas por los participantes del mercado con arreglo a sus sistemas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

1. Member States shall not prevent regulated markets from entering into appropriate arrangements with a central counterparty or clearing house and a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some or all trades concluded by market participants under their systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Otros han buscado : reglamento emir contraparte central cámara de contrapartida central entidad de contrapartida central

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'cámara de contrapartida central' ->

Date index: 2020-12-22