4.5. La intensidad de la luz emitida fuera del eje de referencia y dentro de los campos angulares definidos en los esquemas del Apéndice 1 deberá ser, en cada una de las direcciones que corresponden a los puntos del cuadro de distribución luminosa que aparece en el Apéndice 2, equivalente, como mínimo, al producto de los mínimos que figuran en los puntos 4.1 a 4.4 y del porcentaje que indica el cuadro para la dirección considerada.
4.5. Outside the reference axis the intensity of the light emitted within the angular fields defined in the diagrams in Appendix 1 must, in each direction corresponding to the points in the light distribution table set out in Appendix 2, be at least equal to the product of the minima set out in 4.1 to 4.4 and to the percentage set out in that table for the direction at issue.
