Traducción de «cuadro de apoyo » (Español → Inglés) :

The number of valid statements of support indicated in the certificates and information provided by the Member States' competent authorities are reflected in the table below.

263. Emphasises that there is a need for effective monitoring of Union-funded activities that provide sectoral support in the context of international agreements by using matrices that are as detailed as possible; emphasises, furthermore, that a call needs to be made for the proportion of sectoral support to be increased; firmly believes that the trade-related parts of agreements ought ultimately to be made conditional upon effective, sufficiently monitored, substantial sectoral support;

5. Believes that the recast of the asylum directives should put an end to continuing concerns about human rights breaches, as well as allegations of double standards by Member States in this area; maintains that the Member States should provide correlation tables for the pertinent provisions of the directives, in order to allow for proper scrutiny of their implementation; stresses that the difficult exercise of developing a common policy presents an opportunity to build on best practice; underlines the role to be played by the European Asylum Support Office (EASO); insists that the Member States have a role to play in the resettlemen ...[+++]t of refugees and renews its demands for the creation of a true Joint EU Programme for the Resettlement of Refugees;

Finally, I count on your support to ensure that sufficient funding is made available post 2013, when the current consumer programme expires, to support the ambitious consumer policy, not least the continued delivery of an enhanced scoreboard.

− Mr President, the Scoreboard initiative came into existence less than a year ago and during that time the Commission has greatly appreciated Parliament’s interest and support.

- firstly, there is no clear link between the mobilization of appropriations in the social sectors and the extent to which the populations particularly affected by the adjustment policies implemented have actually benefited from the assistance (danger of support going to the military, see also table 12.7.);