Traducción de «contrato de repartición de la producción » (Español → Inglés) :

Los contratos de servicios de balance, los contratos entre diferentes empresas del mismo grupo empresarial y los contratos de venta de la producción de pequeñas instalaciones de producción de energía deben comunicarse a la Agencia solo previa solicitud motivada de esta para casos específicos.

- fomentar la aplicación de criterios ecológicos en la adjudicación de contratos públicos, que permitan tener en cuenta las características medioambientales y la posible integración de consideraciones relativas al ciclo de vida medioambiental, incluida la fase de producción, en los procedimientos de adjudicación de contratos, sin perjuicio del respeto de las normas comunitarias sobre mercado interior y competencia, aportando orientaciones sobre mejores prácticas y empezando una revisión ...[+++] de la adjudicación de contratos con criterios ecológicos en las instituciones comunitarias.

En consecuencia, la Directiva 2004/17/CE sigue siendo aplicable cuando las entidades adjudicadoras otorgan contratos destinados a permitir la producción de electricidad en la República Checa o cuando organizan concursos para desarrollar dichas actividades en la República Checa.

La producción total de azúcar de una empresa indicada en el párrafo primero, letra b), será la producción mencionada en el apartado 1 más la cantidad de azúcar trasladada de la campaña anterior y la producida por transformadores por cuenta de dicha empresa, en virtud de contratos de trabajo por encargo, menos la cantidad producida por la empresa por cuenta de comitentes en virtud de contratos de trabajo por encargo.

Además, el BCE debe asignar la conclusión y gestión de los contratos de suministro para la producción de los billetes en euros teniendo en cuenta el principio de descentralización y la necesidad de un marco de gestión eficiente.

Considerando que , para el correcto funcionamiento del mercado del azucar y sobre todo del sistema de cuotas previsto , es necesario que los contratos se celebren por escrito y que se indique en ellos una cantidad determinada ; que , por las mismas razones , en caso de aplicacion del sistema de contratos diferenciados tal como se definen en el apartado 1 del articulo 30 de dicho Reglamento , es indispensable indicar en dichos contratos el precio minimo de compra , el contenido de azucar tomado como base y , para tener en cuenta otros contenidos de azucar , los coeficientes de conversion con arreglo a los cuales se han convertido las can ...[+++]tidades de remolacha suministradas en cantidades que correspondan al contenido de azucar tomado como base ; que es pertinente , con objeto de evitar distorsiones de la libre competencia , prever el reparto de una posible produccion comprendida dentro de la cuota de base para la cual el fabricante no haya celebrado ningun contrato de entrega antes de la siembra ; que , con objeto de evitar un debilitamiento del concepto de precio minimo de la remolacha , resulta indicado prever , en particular , para el caso en que se produzca una sobre produccion unicamente por causa de un rendimiento real superior al rendimiento de base previsto por el fabricante , que este ultimo no pueda exigir a los vendedores un reembolso de la cotizacion a la produccion para la remolacha para la que haya celebrado un contrato de entrega de acuerdo con las disposiciones de la letra a ) del apartado 1 del articulo 30 del Reglamento n * 1009/67/CEE ;