Traducción de «conservación de la pesca » (Español → Inglés) :

The proposals related to conservation measures for Mediterranean fisheries, the use of new technology in deterring illegal fishing activities and the setting of fishing possibilities for deep sea species for 2007 and 2008.

In 1991 the Court of Justice of the European Communities held, on an application by the Commission, that between 1984 and 1987 France had infringed Community law by not carrying out controls ensuring compliance with Community measures for fishery conservation.

IUU fishing vessels flying the flag of a Member State shall only be authorised access to their home ports and to no other Community port, except in case of force majeure or distress. IUU fishing vessels flying the flag of a third country shall not be authorised to enter into a port of a Member State, except in case of force majeure or distress. Alternatively, a Member State may authorise the entry into its ports of an IUU fishing vessel on the condition that the catches on board and, where appropriate, fishing gear prohibited pursuant to conservation and management measures adopted by regional fisheries management organisations, are conf ...[+++]iscated. Member States shall also confiscate catches and, where appropriate, fishing gear prohibited pursuant to those measures, on board IUU fishing vessels which have been authorised to enter into its ports for reason of force majeure or distress;

Whereas the Community system for the conservation and management of fishery resources as provided for by Council Regulation (EEC) N° 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (4) has proved to be an effective instrument; whereas, however, a number of stocks both in Community and non-Community waters have continued to decline and it is consequently necessary to improve and extend existing conservation measures;

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses Denmark Mr Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr Alexandros BALTAS State Secretary for Agriculture Spain Mrs Loyola de PALACIO Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland Mr Seán BARRETT Minister for the Marine Italy Mr Michele PINTO Minister for Agriculture, Food and Forest Resources Luxembourg Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture Netherlands Mr Joris VAN ...[+++]AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mrs Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Mr Marcelo de VASCONCELOS State Secretary for Fisheries Finland Mr Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Annika ÅHNBERG Minister for Agriculture, Food and Fisheries United Kingdom Mr Antony BALDRY Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Commission Mrs Emma BONINO Member CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES FOR FISHERIES RESOURCES: ALLOCATION OF REDFISH IN THE AREA DEFINED BY THE CONVENTION ON FUTURE MULTILATERAL COOPERATION IN THE NORTH EAST ATLANTIC (NEAFC) AND IN THE 3M ZONE DEFINED BY THE CONVENTION ON FUTURE MULTILATERAL COOPERATION IN THE NORTH WEST ATLANTIC (NAFO) The Council reached a political agreement, the United Kingdom and Irish delegations voting against, on two Regulations fixing the internal allocation of the Community quota for redfish in the NEAFC area and in the NAFO 3M zone.

Work on establishing common management and conservation arrangements for Mediterranean fisheries will be speeded up and a series of fisheries agreements with non-member countries will be negotiated.