Considerando que, en su reunión de los días 9 y 10 de diciembre de 1994 cel
ebrada en Essen, el Consejo Europeo fijó una serie de ámbitos de actuación prioritaria para la solución de los problemas estructurales del empleo; que solicitó a cada Estado miembro que plasmara estas recomendaciones en un programa plurianual; que i
nvitó al Consejo de Trabajo y Asuntos Sociales, al Consejo de Asuntos Económicos y Financieros, así como a la Comisión, a que siguieran con atención la evolución del empleo, examinaran las políticas de los Estados
...[+++]miembros al respecto e informaran anualmente al Consejo Europeo sobre los progresos realizados en el mercado del empleo; que, en su reunión celebrada los días 15 y 16 de diciembre de 1995 en Madrid, pidió que se establecieran lo antes posible los sistemas prácticos de seguimiento, incluido un sistema de indicadores comunes; Whereas, at its meeting on 9 and 10 December 1994 in Essen, the
European Council identified priority areas for action to overcome structural employment problems; whereas it requested each Member State to incorporate these recommendations into a multiannual programme; whereas it invited the Council in the field of Labour and Social Affairs and Economic and Financial Affairs and the Commission to keep close track of employment trends, to monitor the relevant policies of the Member States and to report annually to the European Council on further progress on the employment market; whereas it asked at its meeting on 15 and 16 December 1995
...[+++] in Madrid to establish as soon as possible the practical monitoring systems, including a system of common indicators; 
