Los principales ámbitos en los que se observan incumplimientos de la legislación, ya deriven de la falta de trans
posición al derecho nacional, ya del incumplimiento de las disposiciones de la legislación comunitaria, son los siguientes: los residuos (el Tribunal de Justicia condenó en 2002 a tres Estados miembros por no haber creado planes de gestión de residuos conformes a la legislación correspondiente), la contaminación del agua por
nitratos de origen agrícola (varias condenas dictadas por el Tribunal de Justicia), el tratamiento d
...[+++]e las aguas residuales urbanas, la calidad del agua y, por último, el respecto de las disposiciones del procedimiento de evaluación de las incidencias en el medio ambiente de ciertos proyectos públicos y privados.The main fields in which there have been failures to comply with the legislation either because it has not b
een transposed into national law or because the provisions of the Community legislation were not being complied with are the following: solid waste (three Member States were found by the Court of Justice in 2002 not to have introduced plans for waste management in accordance with the legislation on solid waste), water pollution by nitrates from agriculture (several adverse judgements from the Court of Justice), the treatment of urban waste water, water quality and, finally, compliance with the procedure for environmental impact ass
...[+++]essments for various public and private projects.