(2) Se han evaluado los riesgos para la salud y el medio ambiente del "colorante azul - n° de Índice 611-070-00-2" con arreglo a la Directiva 93/67/CEE de la Comisión, de 20 de julio de 1993, por la que se fijan los principios de evaluación del riesgo, para el ser humano y el medio ambiente, de las sustancias notificadas de acuerdo con la Directiva 67/548/CEE del Consejo(5). Al evaluar el riesgo, se advirtió la necesidad de reducir el riesgo que el colorante azul supone para el medio ambiente, ya que dicho colorante presenta una alta toxicidad acuática, no se degrada fácilmente y llega al medio ambiente mediante las aguas residuales.
(2) The risks to the health and environment of "blue colourant Index No 611-070-00-2" have been assessed under Commission Directive 93/67/EEC of 20 July 1993 laying down the principles for the assessment of risks to health and the environment of substances notified in accordance with Council Directive 67/548/EEC(5); the risk assessment identified a need for reducing risks of the blue colourant to the environment as this blue colourant has a high aquatic toxicity, is not easily degradable and reaches the environment via waste water.
