La Autoridad Bancaria Europea tendrá la facultad de examinar anualmente, sobre la base de cifras actualizadas, la resistencia a la tensión de los sistemas de garantía de depósitos, de acuerdo con diferentes escenarios predefinidos de puntos de ruptura con el fin de determinar si es necesario un ajuste del modelo de cálculo actual y del nivel objetivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

EBA shall have the power to examine on the basis of updated figures the stress resistance of DGSs annually in accordance with different scenarios of predefined breaking points in order to determine whether an adjustment of the current calculation model and the target level is appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

Además, la Autoridad Bancaria Europea tendrá la facultad de examinar anualmente, sobre la base de cifras actualizadas, la resistencia a la tensión de los sistemas de garantía de depósitos, de acuerdo con diferentes escenarios predefinidos de puntos de ruptura con el fin de determinar si es necesario un ajuste del modelo de cálculo actual y del nivel objetivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Additionally EBA shall have the power to examine on the basis of updated figures the stress resistance of Deposit Guarantee Schemes annually in accordance with different scenarios of predefined breaking points in order to determine whether an adjustment of the current calculation model and the target level is appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

Sin duda recordará que, en el marco de nuestra coordinación sobre Lisboa, introdujimos muchas enmiendas en el debate, pero en los puntos en que pensamos que era preciso concretar el texto, no dudamos en enumerar lo que considerábamos posibles puntos de ruptura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

He will recall that we, as part of our coordination on Lisbon, introduced many amendments into the debate, but, on the points where we thought it necessary to make the text more concrete, we did not hesitate to list what we saw as its potential breaking points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alguien ha dicho que la Cumbre de Laeken supondrá un ejercicio difícil; estoy convencido de ello, porque, en especial a través del debate sobre el futuro de Europa, los quince Estados de la Unión se enfrentarán a algunas opciones que constituyen otros tantos puntos de ruptura, y, puesto que son tan importantes para el futuro de Europa, algunos tendrán que mostrar necesariamente una virtud difícil en el mundo político, la de la renuncia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

One of the speakers said that the Laeken Summit would be a difficult exercise. I am sure that it will be, because the EU candidate countries, particularly during the debate on the future of Europe, will be faced with a number of choices which are virtually breaking points, and which are so important for the future of Europe that some of us will just have to demonstrate a virtue that is extremely difficult in politics, in other words, that of the ability to make sacrifices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

"Conformación superplástica" (1 2) es un procedimiento de deformación en el que se utiliza calor para metales que se caracterizan normalmente por valores de alargamiento bajos (menos del 20 %) en el punto de ruptura, determinado a temperatura ambiente de acuerdo con los ensayos convencionales de resistencia a la tracción, con objeto de conseguir durante el tratamiento alargamientos de al menos el doble de dichos valores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

"Critical temperature" (1 3 6) (sometimes referred to as the transition temperature) of a specific "superconductive" material means the temperature at which the material loses all resistance to the flow of direct electrical current.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

5.2. En caso de ruptura del soporte del retrovisor durante los ensayos previstos en el punto 4.2 para los retrovisores sujetos por encolado al parabrisas, la parte restante no deberá presentar, con relación al apoyo, ninguna protuberancia de más de 10 mm y la configuración después del ensayo deberá reunir las condiciones del punto 1.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

5.2. Should the mounting of the mirror break during the tests described in point 4.2 for mirrors stuck to the windscreen, the part remaining must not project beyond the base by more than 10 mm and the configuration remaining after the test must satisfy the conditions laid down in point 1.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

El debate ha hecho resaltar los peligros que entraña para la Unión Europea una ruptura del suministro, y ha puesto de relieve las debilidades estructurales que comporta nuestro suministro energético, así como sus puntos débiles desde el punto de vista geopolítico, económico y social.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

It brought out the dangers for the European Union of supply disruption and showed up the structural weaknesses of our energy supplies and their geopolitical, economic and social vulnerability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-19]

2.2.2.15.1. En caso de ruptura o fuga del equipo auxiliar o de sus respectivos conductos, la suma de las fuerzas ejercidas en la periferia de la ruedas frenadas será de al menos el 80 % del valor exigido para el remolque considerado en el punto 2.2.1.2.1 del anexo II. Sin embargo, cuando esa ruptura o fuga afecten a la señal de control de un dispositivo especial, según se indica en el punto 6 del apéndice del anexo II, se aplicarán los criterios de rendimiento exigidos en ese punto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

2.2.2.15.1 In the event of a break or leak from the auxiliary equipment or any associated pipes, the sum of the forces exerted at the periphery of the braked wheels shall be at least 80 % of the value prescribed for the trailer concerned in 2.2.1.2.1 of Annex II. However, where such breakage or leakage affects the control signal to a special device as referred to in point 6 of the Appendix to Annex II, the performance requirements of that point shall apply.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

si se atraviesa el territorio definido en el Anexo I el transporte deberá efectuarse sin ruptura de carga bajo control de las autoridades competentes y en vehículos o contenedores precintados por las autoridades competentes; durante todo el transporte, las únicas manipulaciones permitidas durante el transporte serán las que se efectúen respectivamente en los puntos de entrada y de salida del territorio definido en el Anexo I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

in the case of passage through one of the territories referred to in Annex I such transport is carried out, without the goods being unloaded, under the supervision of the competent authorities in vehicles or containers sealed by the competent authorities; the only handling authorized during transport shall be that carried out at the point of entry into or exit from one of the territories referred to in Annex I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Otros han buscado : cloración a punto de ruptura cloración al punto de quiebre cloración al punto de ruptura cloración hasta el punto crítico conmutador de punto de inversión conmutador de punto de ruptura detención dinámica instrucción de detención instrucción de parada instrucción en punto de ruptura inversor parada dinámica punto de ruptura ruptura

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'cloración al punto de ruptura' ->

Date index: 2022-01-18