La centralización de las informaciones y la informatización de los intercambios entre las autoridades aduaneras, por otra parte ya iniciada parcialmente, nos parecen importantes para acelerar los procedimientos administrativos y judiciales cuya lentitud compromete muy a menudo los resultados de la acción de cobro y para homogeneizar mejor los controles en las fronteras exteriores de la Comunidad.
La centralisation des informations et l'informatisation des échanges entre les autorités douanières, par ailleurs déjà partiellement entamée, nous paraissent importantes, pour accélérer les procédures administratives et judiciaires, dont la lenteur compromet très souvent les résultats de l'action de recouvrement et pour mieux homogénéiser les contrôles aux frontières extérieures de la Communauté.
