4. Toma nota
de que el número de asuntos pendientes y concluidos ante el Tribunal General ha disminuido ligeramente en 2012 en comparación con los años ante
riores (1 237 casos pendientes en 2012, frente a 1 308 casos pendientes en 2011); deplora, sin embargo, que el número de asuntos concluidos haya ido en descenso (688 asuntos concluidos en 2012, frente a 714 asuntos concluidos en 2011); considera que la propuesta de designación de jueces adicionales en el Tribunal General, que sigue examinándose actualmente en el Consejo, podría c
...[+++]ontribuir a reducir de forma efectiva el número de asuntos pendientes; 4. Notes that the amount of pending and closed cases in the General Court has decreased slightly in 2012 when compared to previou
s years (i.e. 1 308 pending cases in 2011 and 1 237 pending cases in 2012); regrets, however, that the number of closed cases has been decreasing (i.e. 714 closed cases in 2011 and 688 closed cases in 2012); finds that the proposal for the creation of additional appointments of judges in the General Court, which continues under examination in the Council, could contribute to the effective reduction of pend
...[+++]ing cases;