3. A propuesta del Director Ejecutivo, el Consejo de Administración preparará y hará pública una lista de los organismos competentes designados por los Estados miembros que, individualmente o como parte de una red, pueden asistir a la Agencia en el cumplimiento de sus tareas, en especial las contenidas en el título VI. La Agencia podrá encomendar a dichos organismos determinadas tareas, en particular las de evaluación de las propuestas de ensayo, los expedientes y las sustancias.
3. On a proposal from the Executive Director, the Management Board shall draw up and make public a list of the competent bodies appointed by the Member States which, either individually, or as part of a network, may assist the Agency in the performance of its tasks, in particular those conferred on it by Title VI. The Agency may confer certain tasks on these bodies, in particular the evaluation of testing proposals, dossiers and substances.
