Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizar la calidad de la asistencia
Asistencia facultativa
Asistencia mutua
Asistencia médica
Asistencia recíproca
Cláusula de defensa mutua
Cláusula de defensa recíproca
Cláusula de solidaridad mutua
Cooperación interprofesional en asistencia médica
Cooperación interprofesional en atención sanitaria
Cooperación interprofesional en entornos médicos
Cuidado de la salud
Cuidados médicos
Cura médica
Deber de asistencia mutua
Deber de asistencia recíproca
Determinar la calidad de la asistencia
Evaluar la calidad de la asistencia
Examinar la calidad de la asistencia
Gastos de enfermedad
Gastos de sanidad
Gastos por asistencia médica
Servicio de asistencia médica de urgencia

Traducción de «asistencia médica » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
cuidado de la salud [ asistencia facultativa | asistencia médica | cuidados médicos | cura médica ]

health care [ medical care ]


Convenio relativo a las curas médicas y a las indemnizaciones por enfermedad | Convenio sobre asistencia médica y prestaciones monetarias de enfermedad, 1969

Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits


cooperación interprofesional en entornos médicos | cooperación interprofesional en asistencia médica | cooperación interprofesional en atención sanitaria

multi-professional cooperation in healthcare | multi-professional cooperations in health care | cooperative behaviour in multi-professional settings in healthcare | multi-professional cooperation in health care


servicio de asistencia médica de urgencia

emergency medical assistance service


Acuerdo europeo sobre la prestación de asistencia médica durante estancias temporales fuera del país de residencia

European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence


gastos de sanidad [ gastos de enfermedad | gastos por asistencia médica ]

health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]




evaluar la calidad de la asistencia | examinar la calidad de la asistencia | analizar la calidad de la asistencia | determinar la calidad de la asistencia

analyze care quality | identify measures to improve care quality | analyse the care quality | analyze the care quality


ayudar a la mejora de la asistencia de enfermería especializada | colaborar en la mejora de la asistencia de enfermería especializada | contribuir a la mejora de la asistencia de enfermería especializada | contribuir a mejorar la asistencia de enfermería especializada

advance specialised nursing care | contribute to advancements in specialised nursing | contribute to continuous development of specialised nursing care | contribute to the advancements in specialised nursing care


asistencia mutua [ asistencia recíproca | cláusula de defensa mutua | cláusula de defensa recíproca | cláusula de solidaridad mutua | deber de asistencia mutua | deber de asistencia recíproca ]

mutual assistance [ duty of mutual assistance | mutual defence clause | mutual solidarity clause ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un médico debidamente cualificado o, en su caso, un odontólogo cualificado debe ser responsable de toda la asistencia médica proporcionada al sujeto de ensayo, incluida la asistencia médica que preste otro personal médico.

An appropriately qualified medical doctor or, where appropriate, a qualified dental practitioner should be responsible for all medical care provided to the subject, including the medical care provided by other medical staff.


Un médico debidamente cualificado o, en su caso, un odontólogo cualificado debe ser responsable de toda la asistencia médica proporcionada al sujeto de ensayo, incluida la asistencia médica que preste otro personal médico.

An appropriately qualified medical doctor or, where appropriate, a qualified dental practitioner should be responsible for all medical care provided to the subject, including the medical care provided by other medical staff.


Un plan para asistencia médica post-empleo prevé reembolsar el 40% de los costes por asistencia médica que soporte el antiguo empleado siempre que el mismo haya abandonado la empresa teniendo entre diez y veinte años de servicio, y el 50% de esos mismos costes si el empleado ha abandonado la empresa después de veinte o más años de servicio.

A post-employment medical plan reimburses 40 per cent of an employee’s post-employment medical costs if the employee leaves after more than ten and less than twenty years of service and 50 per cent of those costs if the employee leaves after twenty or more years of service.


Un plan para asistencia médica post-empleo prevé reembolsar el 10% de los costes por asistencia médica que soporte el antiguo empleado siempre que el mismo haya abandonado la empresa teniendo entre diez y veinte años de servicio, y el 50% de esos mismos costes si el empleado ha abandonado la empresa después de veinte o más años de servicio.

A post-employment medical plan reimburses 10 per cent of an employee’s post-employment medical costs if the employee leaves after more than ten and less than twenty years of service and 50 per cent of those costs if the employee leaves after twenty or more years of service.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Las estimaciones de los costes futuros de asistencia médica habrán de considerar el efecto de los avances tecnológicos, los cambios en los patrones de utilización o prestación de la asistencia médica, así como los cambios en el estado de salud de los partícipes en el plan.

Estimates of future medical costs consider the effect of technological advances, changes in health care utilisation or delivery patterns and changes in the health status of plan participants.


2. Por lo que se refiere a la acogida y al acceso al asilo, la acción podrá estar relacionada, en particular, con infraestructuras o servicios para el alojamiento, suministro de ayuda material, asistencia médica, asistencia social o asistencia en las gestiones administrativas y judiciales, entre ellas las de asistencia jurídica.

2. With regard to the conditions for reception and access to asylum procedures, the action may concern in particular infrastructure or services for accommodation, supply of material aid, health care, social assistance or help with administrative and judicial formalities, including legal assistance.


Asistencia médica a bordo de los buques

Medical treatment on board vessels


Directiva 92/29/CEE del Consejo, de 31 de marzo de 1992, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de los buques

Council Directive 92/29/EEC of 31 March 1992 on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11126 - EN - Asistencia médica a bordo de los buques

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11126 - EN - Medical treatment on board vessels


Los buques deberán tener unas instalaciones adecuadas, revisadas periódicamente, para poder prestar la asistencia médica necesaria a los trabajadores en el mar.

Vessels should have adequate facilities, regularly checked, so that workers can obtain the necessary medical treatment at sea.


w