1. Cuando así lo soliciten las autoridades reguladoras de los Estados miembros de cada una de las fronteras de las zonas de oferta en cuestión, además de la asignación implícita, todos los GRT interesados proporcionarán también la asignación explícita, además de la implícita, es decir, una asignación de capacidad distinta del comercio de la electricidad, mediante el módulo de gestión de capacidad en las fronteras de las zonas de oferta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

1. Where jointly requested by the regulatory authorities of the Member States of each of the bidding zone borders concerned, the TSOs concerned shall also provide explicit allocation, in addition to implicit allocation, that is to say, capacity allocation separate from the electricity trade, via the capacity management module on bidding zone borders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

«margen», cifra que se suma al coste incremental de un servicio concreto a fin de asignar y recuperar los costes comunes mediante su asignación a todos los servicios en los que esos costes comunes son pertinentes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

‘Mark-up’ means the addition made to the incremental cost of a specific service in order to allocate and recover the common costs through allocation to all services for which those common costs are relevant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Por último, todo riesgo de acumulación con la asignación de una ayuda económica equivalente que pudiera abonar el Estado miembro en el que el estudiante residiera, solo o con sus padres, podría evitarse tomando en consideración tal asignación para la concesión de la ayuda abonada por Luxemburgo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Finally, the risk of duplication with equivalent financial aid paid in the Member State in which the student resides, with or without his parents, could be avoided by taking that aid into account in the grant of the aid paid by Luxembourg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

El Comisario europeo de Pesca y Asuntos Marítimos, Joe Borg, ha declarado que «la reunión de este año de la CICAA es realmente la del todo o nada para la pesquería de atún rojo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg, said: “This year’s ICCAT meeting really is make-or-break for the bluefin tuna fishery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Empezando con las medidas adoptadas en los consulados, y desde el punto de vista de la simplificación de los desplazamientos con destino al territorio de la Unión y el acceso a este último, la actual política de visados representa un enfoque de "todo o nada".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Starting with the measures taken at the consulates, and from the angle of facilitating travel and access to the EU's territory, the current visa policy is an all-or-nothing approach.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Subraya que los elementos clave de la revisión de la Directiva 2004/67/CE del Consejo deberían ser obligatorios e incluir unos planes de acción nacionales y de la UE para situaciones de emergencia eficaces que, entre otras cosas, dispongan una declaración común en materia de casos de emergencia, la asignación de suministros disponibles y de capacidad de infraestructuras para los países afectados, y un suministro coordinado, con la activación de medidas de emergencia en los países menos o nada ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Stresses that the key elements of the revision of Council Directive 2004/67/EC should contain mandatory and effective national and EU emergency action plans, which among other things define a common declaration of an emergency situation, allocation of available supplies and infrastructure capacity among the affected States, coordinated dispatching, activation of emergency measures in unaffected or less affected States in order to increase the amount of gas available to the affected markets using all means possible, including, among others, interruptible contracts, fuel switching, storage withdrawal and supply flexibilities for example; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

1. Los Estados miembros velarán por que las autoridades nacionales de reglamentación controlen la asignación de todos los recursos de numeración nacionales y la gestión de los planes nacionales de numeración.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

1. Member States shall ensure that national regulatory authorities control the assignment of all national numbering resources and the management of the national numbering plans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Debe quedar claro que el resultado final de ésta sigue siendo un paquete indivisible en forma de compromiso único para todos los miembros de la OMC: nada está acordado hasta que todo esté acordado.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

It must remain clear that the DDA's final result remains an indivisible package in the form of a Single Undertaking for all WTO members: nothing is agreed until everything is agreed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-03]

Asimismo, el Consejo acoge con satisfacción el planteamiento ya suscrito por la Unión Europea que se basa en el principio de un "único compromiso", es decir, que no debe decidirse nada hasta que se haya alcanzado un acuerdo sobre todas las cuestiones y todos los participantes acepten y apliquen todos los acuerdos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-26]

The Council also welcomes the approach already stated by the European Union which is based on the principle of a "single undertaking", i.e. nothing is decided until agreement has been reached on all issues; all participants must accept and implement all agreements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-26]

El Consejo ha convenido en que la nueva Ronda debería basarse en el principio de un "único compromiso", es decir, que no se decida nada hasta que se haya alcanzado un acuerdo sobre todas las cuestiones y que todos los participantes acepten y apliquen todos los acuerdos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council agreed that a new Round should be based on the principle of a " single undertaking", i.e. nothing is decided until agreement has been reached on all issues; all participants must accept and implement all agreements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : asignación por todo o nada asignación todo o nada funcionamiento en todo o nada manipulación por interrupción manipulación por todo o nada manipulación todo o nada modo activado o desactivado orden de todo o nada orden todo o nada

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'asignación por todo o nada' ->

Date index: 2021-06-10