Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aconsejar sobre cursos de formación
Asesorar sobre cursos de formación
Curso de adiestramiento
Curso de formación
Curso de formación para jefes de equipo
Facilitar información sobre cursos de formación
Informar sobre cursos de formación

Traducción de «asesorar sobre cursos de formación » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
facilitar información sobre cursos de formación | informar sobre cursos de formación | aconsejar sobre cursos de formación | asesorar sobre cursos de formación

provide consultancy service on training courses | provide information on possible training options | advise on training courses | provide guidance on training courses


planificarse para los exámenes de los cursos de formación profesional | estudiar para los exámenes de los cursos de formación profesional | prepararse para los exámenes de los cursos de formación profesional

compile theoretical and practical exams for vocational courses | develop vocational course assessments | develop assessments used in vocational courses | prepare examinations for vocational courses


organizar equipos de aviación e instalaciones para hacer cursos de formación | preparar equipos de aviación e instalaciones para realizar cursos de formación | proyectar equipos de aviación e instalaciones para llevar a cabo cursos de formación

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes


curso de adiestramiento | curso de formación

training course


Curso de formación sobre la tramitación y la tecnología de la información en materia de derechos humanos

Training course on human rights information handling and technology




curso de formación para jefes de equipo

team leaders' course | TLC [Abbr.]


Curso práctico regional sobre cambios recientes y tendencias nuevas en la formación de políticas y la planificación para el bienestar social

Regional Workshop on Recent Changes and Emerging Trends in Policy and Planning for Social Welfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las cifras correspondientes a la participación en la enseñanza superior (en particular en ámbitos importantes para la economía del conocimiento), en la formación y la educación profesional continua (beneficiarios, volumen de cursos y proporción de empresas que organizan cursos de formación) y en medidas activas de empleo se sitúan por lo general por debajo de la media comunitaria, aunque en algunos países candidatos están por encima de las de algunos Estados miembros.

Participation in higher education (in particular in areas relevant to the knowledge economy), in continuing vocational education and training (in terms of beneficiaries, volume of courses and proportion of training companies) and active labour market measures lies in most cases below EU average - even though they may be higher in some Applicant Countries than in some current Member States.


La baja automática, que no tiene en cuenta ni la fase en la que se produce la ausencia debida al permiso de maternidad ni la formación previamente adquirida, y que se limita a reconocer a la trabajadora el derecho a participar en un curso de formación que tendrá lugar en una fecha posterior pero incierta, no es conforme con el principio de proporcionalidad, máxime cuando las autoridades competentes no están obligadas a organizar ese curso en un plazo determinado.

That automatic exclusion, which does not take account either of the stage of the course at which the absence for maternity leave takes place or of the training already received, and which merely grants the female worker the right to participate in a training course organised at a later, but uncertain, date, does not comply with the principle of proportionality, in particular because the competent authorities are under no obligation to organise such a course at specified intervals.


Sin embargo, la baja causada en el curso de formación profesional como consecuencia de haber disfrutado del permiso de maternidad ha influido negativamente sobre las condiciones de trabajo de la Sra. Napoli: en efecto, sus compañeros han podido finalizar el curso inicial y acceder antes que ella al nivel jerárquico superior de subcomisario y percibir la remuneración correspondiente.

However, being excluded from the vocational training course as a result of having taken maternity leave has had a negative effect on Ms Napoli’s working conditions: her colleagues were able to attend the first course in its entirety and to be promoted, before her, to the higher grade of deputy commissioner while receiving the corresponding pay.


La baja automática de una trabajadora de un curso de formación por haberse tomado un permiso de maternidad obligatorio constituye un trato contrario al Derecho de la Unión

The automatic exclusion of a female worker from a training course because she has taken compulsory maternity leave constitutes unfavourable treatment contrary to EU law


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En el futuro se animará a las CCI a que amplíen sus actividades educativas más allá de la enseñanza de posgrado, pasando a una mayor variedad de modos de estudio para atender a una gran variedad de actividades innovadoras y de desarrollo profesional que incluyan la formación de ejecutivos, cursos de formación específicos, además de cursos de formación profesional, y cursos de verano, así como periodos de prácticas en las CCI y sus socios.

In the future, KICs will be encouraged to expand their educational activities beyond post-graduate education to a greater variety of study modes to cater for a wider range of innovative, professional development activities, involving executive education, tailor-made training courses, including professional training courses, and summer schools, as well as internships within the KICs and their partners.


que el conjunto común de conocimientos, capacidades y competencias combine los conocimientos, capacidades y competencias requeridos en los sistemas educativos y de formación aplicables en al menos un tercio de los Estados miembros; será indiferente que los conocimientos, capacidades y competencias se hayan adquirido en el marco de un curso de formación general de una universidad o centro de enseñanza superior o en el marco de un curso de formación profesional.

the common set of knowledge, skills and competences combines the knowledge, skills and competences required in the systems of education and training applicable in at least one third of the Member States; it shall be irrelevant whether the knowledge, skills and competences have been acquired as part of a general training course at a university or higher education institution or as part of a vocational training course.


La Agencia debería ofrecer cursos de formación en el nivel europeo para los formadores nacionales de los agentes de la guardia de fronteras, así como cursos de formación complementaria y seminarios, dirigidos a los agentes de los servicios nacionales competentes, sobre control y vigilancia de las fronteras exteriores y sobre expulsión de los nacionales de terceros países que se encuentren ilegalmente en los Estados miembros.

The Agency should provide training at European level for national instructors of border guards and additional training and seminars related to control and surveillance at external borders and removal of third-country nationals illegally present in the Member States for officers of the competent national services.


Por consiguiente, se invita a los Estados miembros a intercambiar información a cerca de sus respectivos cursos de formación para escoltas y a ofrecer cursos de formación a los escoltas de otros Estados miembros.

Member States are encouraged, therefore, to exchange information on their respective training courses for escorts and to offer training courses to escorts from other Member States.


II. INSTA POR CONSIGUIENTE A LOS ESTADOS MIEMBROS A QUE DENTRO DEL RESPETO DE LAS PRÁCTICAS NACIONALES Y DE LAS RESPONSABILIDADES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES: 1. fomenten una mayor transparencia de los certificados de formación profesional teniendo en cuenta criterios que podrían incluir en particular: a) indicación del organismo que expide el certificado y de su naturaleza jurídica; b) indicación de la identidad del titular del certificado; c) indicación del objetivo, duración y contenido de los cursos de formación profesional ...[+++]

II. THEREFORE CALLS ON THE MEMBER STATES, WHILE RESPECTING NATIONAL PRACTICE AND THE RESPONSIBILITY OF THEIR RELEVANT AUTHORITIES: 1. to promote increased transparency of vocational training certificates, taking account of elements that could include the following: (a) indication of the body issuing the certificate and its status in law; (b) indication of the identity of the holder of the certificate; (c) indication of the purpose, duration and content of the vocational training courses followed and a description, as precise as possible, of the vocational qualifications obtained; (d) indication of the final results of the vocational ...[+++]


Como los cursos de formación que imparten los centros de formación empresarial locales son, en su totalidad, cursos genéricos no específicos del sector del automóvil que proporcionan conocimientos profesionales generales aplicables en otras empresas o ramos de la industria, la ayuda de formación, que asciende a un total de 1,8 millones de libras en especie, no constituye ayuda estatal.

As the training courses provided by the local Training and Enterprises Council consist entirely of non-vehicle specific generic courses that provide general vocational knowledge usable in other companies or branches of industry, the training assistance of up to # 1.8 million in kind does not constitute State aid.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'asesorar sobre cursos de formación' ->

Date index: 2021-12-13
w