Debería procurarse asignar una financiación comunitaria a las fuentes de energía renovables, incluida, en su caso, la procedente de los fondos estructurales, en el marco de los objetivos específicos atribuidos a los distintos instrumentos; 11. HACE HINCAPIÉ en el importante papel que desempeña el programa ALTENER, que se convertirá en parte integrante del Programa Marco de la Energía, en el desarrollo y la promoción de las medidas de apoyo a nivel comunitario; 12. CREE que es también muy deseable incorporar las energías
renovables a otras políticas comunitarias en las que ello resulte apropiado; RECONOCE que otras políticas comunit
...[+++]arias, incluidas las políticas regionales, de desarrollo rural, de investigación y tecnología, las políticas exteriores y de competencia, y las relativas a las ayudas estatales, podrían contribuir de forma significativa al fomento de las energías renovables; TOMA NOTA en este contexto del importante papel que el Libro Blanco atribuye a la biomasa y a los residuos para lograr avances significativos en la penetración en el mercado de las energías renovables en los años venideros, y CREE que las energías renovables deben tenerse plenamente en cuenta en el desarrollo de las políticas comunitarias en materia de agricultura y gestión de residuos; 13. RECOMIENDA que la Comisión estudie el Libro Blanco sobre energías renovables en el contexto de la estrategia para integrar la protección medioambiental en las políticas y actividades comunitarias, que se presentará al Consejo Europeo de Cardiff; 14. ACOGE FAVORABLEMENTE la idea de la campaña de lanzamiento; ESTÁ DE ACUERDO en que esta campaña deberá estar diseñada de tal forma que ayude a generar un interés en la industria, los inversores y el público; RECONOCE que ello requerirá la movilización de fondos tanto del sector privado como del sector público en los Estados miembros y en la Comunidad; INVITA a la Comisión a que presente propuestas sobre cómo lograr este objetivo, partic ...Efforts should be made to ensure that Community funding, including where appropriate from the structural funds, is devoted to renewable energy sources, within the framework of the specific objectives agreed for the different instruments. 11. STRESSES the important role of the ALTENER programme, which will become an integral part of the Energy Framework Programme, to develop and promote support measures at Community level. 12.
BELIEVES that it is also highly desirable to build renewables into other Community policies, where it is appropriate to do so. RECOGNISES that other Community policies, including regional, rural development, researc
...[+++]h and technology, external and competition and state aid policies, could make a significant contribution to the promotion of renewables. NOTES in this context the important role expected by the White Paper from biomass and waste in making significant advances in the penetration of renewables in the coming years and BELIEVES that full account must be taken of renewables in the development of Community policies on agriculture and waste management. 13. RECOMMENDS that the White Paper on renewables should be considered by the Commission in the context of the strategy to integrate environmental protection into the Community's policies and activities, to be presented before the Cardiff European Council. 14. WELCOMES the idea of the campaign for take-off; AGREES that this campaign must be designed to help raise interest among industry, investors and the public; RECOGNISES that this will require mobilisation of private sector as well as public sector funds in Member States and the Community; INVITES the Commission to bring forward proposals on how this is to be done, in particular in relation to financing. 15. RECOGNISES that the existing situation and potential for development of renewables vary considerably between Member States and that in this context Member States will give special consideration to the sectors offering the best prosp ...
