Pide al Alto Representante que evalúe, en un Libro Blanco, los progresos realizados y las insuficiencias qu
e pueda haber en la aplicación de la EES desde 2003, incluidas las enseñanzas extraídas de las operaciones de la PESD; la relación entre los aspectos exteriores
e interiores de la seguridad (la lucha contra el terrorismo); la protección de las fronteras y de las infraestructuras críticas, incluida la protección contra los ataques cibernéticos; la seguridad del abastecimiento energético como un desafío al que se enfrentan los e
...[+++]sfuerzos civiles, económicos, técnicos y diplomáticos; los conflictos regionales sin resolver en países vecinos de la UE, por ejemplo en Transnistria, Abjasia, Osetia del sur y Nagorno-Karabaj; los desafíos humanitarios y de seguridad en el continente africano; las consecuencias del cambio climático y de las catástrofes naturales para la protección civil y la seguridad humana, así como la proliferación de armas de destrucción masiva; le pide, además, que evalúe si dichas amenazas, riesgos y desafíos son directamente pertinentes para una concepción amplia de la seguridad europea o si, en realidad, sólo poseen una dimensión de seguridad; Invites the High Representative to assess in a White Paper the progress made, and any shortcomings, in the implementation of the ESS since 2003, including lesson
s learned from ESDP operations; the link between external and
internal aspects of security (fight against terrorism); the protection of borders and critical infrastructure including protection against cyber-attacks; the security of energy supply as a challenge for civilian, economic, technical and diplomatic efforts; unresolved regional disputes in the EU's neighbourhood,
...[+++]i.e. Transnistria, Abkhazia, South Ossetia and Nagorno-Karabakh; humanitarian and security challenges on the African continent; and the consequences of climate change and natural disasters for civil protection and human security, as well as proliferation of weapons of mass destruction; invites him further to evaluate whether those threats, risks and challenges are directly relevant to a broad understanding of European security or whether they merely possess a security dimension;