A la vez que se debe reconocer el impacto de la producción alimentaria urbana (y periurbana) en los pobres urbanos, en las acciones dirigidas a promover la seguridad alimentaria en las zonas rurales pobres debe contemplarse la diversificación de la alimentación, junto con métodos de ahorro de agua (por ejemplo, la agricultura de secano, que tiene efectos indirectos en la sostenibilidad medioambiental al reducir la producción de metano) y sistemas de gestión más sostenibles (por ejemplo, irrigación que maximice la productividad por unidad de agua, prácticas agrícolas específicas de zonas áridas que reducen la salinización, etc.).
While the impact of urban (and peri-urban) food production on the urban poor needs to be recognised, actions to promote food security in poor rural areas should include livelihood diversification, together with water saving methodologies (e.g. rainfed agricultural systems, which have spill over effects on environmental sustainability, through reduction of methane emission) and more sustainable management systems (e.g. irrigation which maximise productivity per unit of water, specific agriculture practices in arid areas that reduce salinisation, etc.).
