adquirir toda nueva propiedad de bienes inmuebles o ampliar toda participación en la propiedad o el control de una entidad situada en Crimea o Sebastopol, incluida la adquisición total de tal entidad y la adquisición de acciones y valores de índole participativa de la misma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acquire any new or extend any existing participation in ownership or control of an entity in Crimea or Sevastopol, including the acquisition in full of such entity or the acquisition of shares, and other securities of a participating nature of such entity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a)la adquisición, el mantenimiento o ampliación de la participación en cualesquiera entidades ubicadas en la RPDC, o entidades de la RPDC o entidades propiedad de la RPDC situadas fuera de ella, incluida la adquisición de la totalidad de dichas entidades y la adquisición de acciones u otros valores de carácter participativo, o en actividades o activos en la RPDC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

(a)the acquisition, maintenance or extension of a participation in any entities in the DPRK, or in DPRK entities or DPRK-owned entities outside the DPRK, including the acquisition in full of such entities and the acquisition of shares or other securities of a participatory nature, or in activities or assets in the DPRK.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

la adquisición o la ampliación de la participación en entidades ubicadas en la RPDC, en entidades de la RPDC o en las entidades propiedad de la RPDC en el extranjero que lleven a cabo alguna de las actividades o programas relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva, o en actividades en los sectores minero, de refinado e industrias químicas, incluida la adquisición íntegra de dichas entidades y la adqui ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

the acquisition or extension of a participation in entities in the DPRK, or DPRK entities or DPRK-owned entities outside the DPRK, that are engaged in activities involving the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related activities or programmes, or in activities in the sectors of mining, refining and chemical industries, including the acquisition in full of such entities and the acquisition of shares or other securities of a participatory nature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

b)adquirir toda nueva propiedad de bienes inmuebles o ampliar toda participación en la propiedad o el control de una entidad situada en Crimea o Sebastopol, incluida la adquisición total de tal entidad y la adquisición de acciones y valores de índole participativa de la misma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

(b)acquire any new or extend any existing participation in ownership or control of an entity in Crimea or Sevastopol, including the acquisition in full of such entity or the acquisition of shares, and other securities of a participating nature of such entity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(53)«instrumentos de propiedad»: acciones, instrumentos que confieren propiedad en mutuas, instrumentos que son convertibles en acciones o instrumentos de propiedad o dan el derecho a su adquisición, e instrumentos que representan intereses en acciones o instrumentos de propiedad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

(53)'instruments of ownership' means shares, instruments that confer ownership in mutual associations, instruments that are convertible into or give the right to acquire shares or instruments of ownership, and instruments representing interests in shares or instrument of ownership.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

En ese asunto, una de las copropietarias, tras haber ejercitado su derecho de adquisición preferente de la cuota de propiedad de la otra copropietaria (derecho que estaba inscrito en el Registro de la Propiedad), solicita que se condene a la otra copropietaria a autorizar la inscripción de la transmisión de la propiedad en el Registro de la Propiedad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

In that dispute, one of the co-owners, after having exercised her right of pre-emption over the other co-owner’s share (a right which was entered in the Land Register), seeks an order requiring the other co-owner to authorise the registration of the transfer of ownership in the Land Register.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

En Derecho alemán, la adquisición de la propiedad por el comprador de un inmueble no se produce con la mera conclusión del contrato de compraventa en escritura notarial entre el vendedor y el comprador, sino que, para ser efectiva, necesita, además, el consentimiento entre las dos partes sobre la transmisión de propiedad y la inscripción de esa transmisión en el registro de la propiedad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

Under German law, ownership of immovable property cannot be acquired directly as a result of a notarially recorded contract of sale between seller and buyer. If title to the property is effectively to pass to the buyer, it is also necessary for the two parties to conclude an agreement that ownership is to be transferred and for that transfer to be registered in the Land Register.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-10]

Además, este protocolo introduce una serie de adaptaciones en relación con la adquisición de propiedades, así como adaptaciones técnicas, en particular por lo que se refiere a los regímenes de seguridad social y de reconocimiento mutuo de los títulos profesionales

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Furthermore, this Protocol introduces adaptations concerning real estate acquisitions, as well as technical adaptations, in particular with respect to Social Security Schemes and Mutual Recognition of Professional Qualifications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

Debido a limitaciones en el marco jurídico que no permiten el recurso a empréstitos, las instituciones utilizaron varios métodos de financiación alternativos para sus adquisiciones de propiedades, que resultaron más caros y menos transparentes que el empréstito directo de fondos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Due to constraints in the legal framework preventing borrowing, the Institutions used several alternative financing methods for their property acquisitions. These were more costly and less transparent than the direct borrowing of funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Comisión ha aprobado la adquisición de por parte de la empresa de seguros Zurich de aquellos activos de Municipal Mutual Insurance Limited ("MMI") destinados a la suscripción de seguros no de vida en el Reino Unido (seguros para automóviles, propiedad, responsabilidad general, pérdida pecuniaria y accidente).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has approved the acquisition by Zurich Insurance of those assets of Municipal Mutual Insurance Limited ("MMI") which involve the writing of non-life insurance in the United Kingdom (the clauses of insurance concerned are motor, property, general liability, pecuniary loss and accident).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : adquisición de propiedad adquisición de propiedades rústicas bien rural catastro mercado inmobiliario ordenación de la propiedad rústica propiedad rural propiedad rústica propiedad rústica institucional reestructuración de la propiedad rústica registro catastral registro de la propiedad rústica

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'adquisición de propiedades rústicas' ->

Date index: 2021-01-21