Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrador de LAN
Administrador de WAN
Administrador de red de área local
Administrador de redes de área amplia
Administrador de redes de área local
Administradora de LAN
Administradora de WAN
Administradora de red de área local
Administradora de redes de área amplia
Administradora de redes de área local
Aparato de redes de área local
Interconexión de RAL
Interconexión de redes de área local
RLAN
Redes radioeléctricas de área local
Topologia de redes de area local

Traducción de «administradora de redes de área local » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
administrador de redes de área local [ administradora de redes de área local | administrador de red de área local | administradora de red de área local | administrador de LAN | administradora de LAN ]

local area network manager [ LAN manager ]


administrador de redes de área amplia [ administradora de redes de área amplia | administrador de WAN | administradora de WAN ]

wide area network administrator [ WAN administrator ]


aparato de redes de área local

local area network apparatus


interconexión de RAL | interconexión de redes de área local

LAN interconnection | local area network interconnection


topologia de redes de area local

local-area network topology


redes radioeléctricas de área local | RLAN

radio local area networks | RLANs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) el derecho de los usuarios finales a permitir el acceso, recíprocamente o de forma más general, a las redes de dichos proveedores por parte de otros usuarios finales a través de redes de área local radioeléctricas, incluso sobre la base de iniciativas de terceros que agrupen redes de área local radioeléctricas de distintos usuarios finales y las hagan accesibles al público.

b) the right of end users to allow reciprocally or more generally access to the networks of such providers by other end users through radio local area networks, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.


4. Las autoridades nacionales competentes no limitarán el derecho de los usuarios finales a permitir el acceso, recíprocamente o de forma más general, a sus redes de área local radioeléctricas de otros usuarios finales, incluso sobre la base de iniciativas de terceros que agrupen redes de área local radioeléctricas de distintos usuarios finales y las hagan accesibles al público.

4. National competent authorities shall not restrict the right of end users to allow reciprocally or more generally access to their radio local area networks by other end users, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.


b) por parte de iniciativas de organizaciones no gubernamentales u organismos públicos para agrupar y permitir el acceso, recíprocamente o de forma más general, a las redes de área local radioeléctricas de los diferentes usuarios finales, incluidas, en su caso, las redes de área local radioeléctricas a las que se proporciona acceso al público con arreglo a la letra a).

(b) by initiatives of non-governmental organisations or public authorities to federate and make reciprocally or more generally accessible the radio local area networks of different end users, including, where applicable, the radio local area networks to which public access is provided in accordance with sub-point (a).


2. Las autoridades nacionales competentes no impedirán que los proveedores de comunicaciones electrónicas al público permitan el acceso del público a sus redes a través de redes de área local radioeléctricas, que podrán estar ubicadas en las instalaciones de un usuario final, siempre que se cumplan las condiciones de autorización general y la aceptación previa informada del usuario final.

2. National competent authorities shall not prevent providers of electronic communications to the public from allowing access for the public to their networks, through radio local area networks, which may be located at an end user's premises, subject to compliance with the general authorisation conditions and the prior informed agreement of the end user.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Esto incluye el uso de los sistemas de acceso inalámbrico de baja potencia y con pequeño radio de alcance, como los llamados «hotspots» de redes de área local radioeléctricas (RLAN, también denominadas Wi-Fi), así como las redes de puntos de acceso celulares de pequeño tamaño y baja potencia (también denominadas femtoceldas, picoceldas o metroceldas).

This includes the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called 'hotspots' of radio local area networks (RLAN, also known as 'Wi‑Fi'), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).


Esto incluye el uso de los sistemas de acceso inalámbrico de baja potencia y con pequeño radio de alcance, como los llamados «hotspots» de redes de área local radioeléctricas (RLAN, también denominadas Wi-Fi ), así como las redes de puntos de acceso celulares de pequeño tamaño y baja potencia (también denominadas femtoceldas, picoceldas o metroceldas).

This includes the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called ‘ hotspots’ of radio local area networks (RLAN, also known as ’Wi-Fi’ ), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).


Esto actualmente incluye el uso de los sistemas de acceso inalámbrico de baja potencia y con pequeño radio de alcance, como los llamados «hotspots» de redes de área local radioeléctricas (RLAN), así como las redes de puntos de acceso celulares de pequeño tamaño y baja potencia (también denominadas femtoceldas, picoceldas o metroceldas), sin limitarse a lo mencionado .

This currently includes but is not restricted to the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called ' hotspots' of radio local area networks (RLAN,), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).


Entre ellas se incluyen las bandas identificadas por la UIT para los sistemas de Telecomunicaciones Móviles Internacionales (IMT) Avanzadas así como las bandas utilizadas para redes de área local radioeléctricas (RLAN), por ejemplo las de 2,4 GHz y 5 GHz.

This includes the bands identified at ITU level for International Mobile Telecommunications (IMT) Advanced systems, as well as bands used for radio local area networks (RLAN) such as 2.4 GHz and 5 GHz.


(23) Los sistemas de acceso inalámbrico, incluidas las redes radioeléctricas de área local, superan sus asignaciones actuales sobre una base libre de licencias en 2,4GHz y 5 GHz.

(23) Wireless access systems, including radio local access networks, are outgrowing their current allocations on an unlicensed basis at 2,4 GHz and 5 GHz.


Asimismo, la viabilidad de ampliar las atribuciones de espectro exento de título habilitante para sistemas de acceso inalámbrico, incluidas las redes radioeléctricas de área local, con arreglo a lo establecido en la Decisión 2005/513/CE , se debería evaluar en relación con el inventario y la supervisión de los usos actuales del espectro y de las nuevas necesidades de espectro y dependiendo de la utilización del espectro para otros usos.

In addition, the feasibility of extending the allocations of unlicensed spectrum for wireless access systems, including radio local area networks, established by Commission Decision 2005/513/EC , should be assessed in relation to the inventory of existing uses of, and emerging needs for, spectrum, and depending on use of spectrum for other usages.


w