Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrador de TIC
Administrador de sistemas
Administrador de sistemas informáticos
Administradora de PACS
Administradora de sistemas
Administradora de sistemas de TICs
Concepción de sistemas
Concepción de sistemas informáticos
Diseño de sistemas
Diseño de sistemas informáticos
Establecer sistemas informáticos de envío
Eu-LISA
Gestionar sistemas informáticos de envío
Implementar sistemas informáticos de envío
Reglamento Eurodac
Sistema computacional confiable
Sistema de computación
Sistema de computador
Sistema de computadoras
Sistema de información de gestión de empresas
Sistema de información integrado
Sistema de ordenadores
Sistema de procesamiento de datos
Sistema informático
Sistema informático a gran escala
Sistema informático confiable
Sistema informático de gestión
Sistema informático de gran magnitud
Sistema informático fiable

Traducción de «administrador de sistemas informáticos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
administrador de sistemas informáticos | administrador de TIC | administrador de sistemas de TIC/administradora de sistemas de TIC | administradora de sistemas de TICs

ICT systems administrator | IT system administrator | enterprise administrator | ICT system administrator


diseño de sistemas [ concepción de sistemas | diseño de sistemas informáticos | concepción de sistemas informáticos ]

system design [ computer system design ]


sistema informático fiable [ sistema computacional confiable | sistema informático confiable ]

trusted computer system


administrador de sistemas | administradora de PACS | administrador de sistemas de archivo y transmisión de imágenes/administradora de sistemas de archivo y transmisión de imágenes | administradora de sistemas

administrator of PACS system | PACS manager | PACS system analyst | picture archiving and communication systems administrator


establecer sistemas informáticos de envío | gestionar sistemas informáticos de envío | implementar sistemas informáticos de envío

manage dispatch software | manage systems of dispatch software | manage dispatch software systems; | oversee software systems used in dispatching


sistema de procesamiento de datos [ sistema de computación | sistema de computador | sistema de computadoras | sistema de ordenadores | sistema informático ]

computer system [ data processing system | computing system ]


sistema informático a gran escala | sistema informático de gran magnitud

large-scale IT system


Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia [ eu-LISA ]

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]


Reglamento (CE) n.º 2725/2000 del Consejo relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín | Reglamento (UE) n.° 603/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Reglamento (UE) n.° 604/2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida, y a las solicitudes de comparación con los datos de Eurodac presentadas por los servicios ...[+++]

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcemen ...[+++]


sistema de información de gestión de empresas | sistema de información integrado | sistema informático de gestión

management information system | MIS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sistemas informáticos (gestión operativa del VIS, del SIS y de los nuevos sistemas informáticos, alquiler y renovación de locales, infraestructuras de comunicación y seguridad); sistemas informáticos (no incluidos en ninguna otra categoría)

IT systems (operational management of VIS, SIS and new IT systems, rental and refurbishment of premises, communication infrastructure and security); IT systems (not included in any other category)


Delitos económicos, acceso no autorizado y sabotaje: Muchos países han aprobado leyes que abordan los delitos económicos perpetrados por ordenador y tipifican nuevos delitos relacionados con el acceso no autorizado a sistemas informáticos (por ejemplo, la piratería, el sabotaje informático y la distribución de virus, el espionaje informático, y la falsificación y el fraude informáticos [25]) y nuevas formas de cometer delitos (por ejemplo, manipulación de un ordenador en vez de engañar a una persona).

Economic crimes, unauthorised access and sabotage: Many countries have passed laws that address computer-specific economic crime and define new offences related to unauthorised access to computer systems (e.g., hacking, computer sabotage and distribution of viruses, computer espionage, computer forgery, and computer fraud [25]) and new forms of committing offences (e.g., computer manipulations instead of deceiving a human).


No obstante, la Comisión puede aceptar que una estructura integrada verticalmente, de tipo holding, también sea capaz de ofrecer la independencia que se precisa si establece unas barreras infranqueables que garanticen la separación jurídica, financiera y operativa, por ejemplo: organismos decisorios totalmente diferenciados, para evitar prácticas discriminatorias; flujos financieros separados (con separación de las cuentas y las garantías para asegurarse de que las empresas ferroviarias no se beneficien de una financiación cruzada con ingresos del administrador de infraestructuras); sistemas informáti ...[+++]

However, the Commission can accept that a vertically integrated or "holding structure" may also deliver the necessary independence, if it puts in place strict "Chinese walls" to ensure the legal, financial and operational separation, including for example: totally distinct decision-making bodies, to prevent discriminatory practices; separate financial flows (with separation of accounts and guarantees to ensure railway undertakings are not benefitting from cross-financing from incomes of the infrastructure manager); separate IT systems to avoid leaking of confidential commercial data; and stringent cooling-off periods for transfer of s ...[+++]


Cada país asociado a la ejecución, la aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, de las medidas relativas a Eurodac y de las medidas relativas a otros sistemas informáticos de gran magnitud que participe en un sistema informático de gran magnitud particular nombrará a un miembro en el grupo consultivo correspondiente a dicho sistema informático de gran magnitud.

Each country associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis, Eurodac-related measures and the measures related to other large-scale IT systems which participates in a particular large-scale IT system shall appoint a member to the Advisory Group relating to that large-scale IT system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Estos ordenadores infectados pueden ser utilizados para ejecutar posteriormente devastadores ataques informáticos contra sistemas informáticos públicos y privados, como ocurrió en Estonia en 2007, cuando la mayoría de los servicios públicos en línea, así como los servidores del Gobierno, el Parlamento y la policía quedaron temporalmente fuera de servicio.

These infected computers can later be used to carry out devastating cyber-attacks against public and private IT systems, as happened in Estonia in 2007 where most online public services, as well as government, parliament and police servers were made temporarily inoperative.


El número de ataques contra los sistemas de información ha aumentado constantemente desde que la UE adoptó por primera vez normas sobre ataques contra los sistemas informáticos en febrero de 2005.

The number of attacks against information systems has risen steadily since the EU first adopted rules on attacks against information systems in February 2005.


delitos económicos, acceso no autorizado y sabotaje: muchos países han aprobado leyes que abordan los delitos económicos perpetrados por ordenador y tipifican nuevos delitos relacionados con el acceso no autorizado a sistemas informáticos (por ejemplo, la piratería, el sabotaje informático y la distribución de virus, el espionaje informático, y la falsificación y el fraude informáticos).

economic crimes, unauthorised access and sabotage: offences relating to unauthorised access to systems (e.g. hacking, computer sabotage and distribution of viruses, computer espionage, computer forgery, and computer fraud).


La Comisión ha presentado recientemente al Parlamento Europeo y al Consejo, una propuesta modificada de Reglamento por el que se establece una Agencia para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia[81]. La tarea de la futura Agencia de sistemas informáticos será ocuparse de la gestión operativa del SIS II, el VIS y EURODAC, y cualquier otro sistema informático del futuro del espacio de libertad, seguridad y justicia, para mantener estos sistemas en funcionamiento sob ...[+++]

The Commission has recently submitted to the European Parliament and the Council an amended proposal on establishing an Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.[81] The future IT Agency’s task will be to fulfil the operational management of SIS II, VIS and EURODAC, and any other future IT system in the area of freedom, security and justice, so as to keep these systems functioning on a permanent basis, thus ensuring the uninterrupted flow of information.


La Comisión Europea ha decidido concluir una investigación sobre Air France por supuesta discriminación contra SABRE, sistema informático de reserva (CRS) estadounidense, una vez que la compañía aérea francesa aceptara un código de buena conducta que ofrece a SABRE, así como a otros sistemas informáticos de reserva, condiciones equivalentes a las ofrecidas al sistema Amadeus, en parte propiedad de la compañía francesa.

The European Commission has decided to close an investigation of Air France for alleged discrimination against SABRE, an American computerised reservation system (CRS), after the French airline agreed to a code of good behaviour offering SABRE equivalent terms to those offered to its partly owned CRS Amadeus, as well as to other CRSs.


Computer 2000 es un mayorista especializado en el ámbito de la tecnología informática que suministra equipos y programas informáticos para ordenadores personales a minoristas, empresas de sistemas informáticos, cadenas y departamentos informáticos de los principales grandes almacenes.

Computer 2000 is a wholesale company specialising in the area of computer technology. The company supplies PC hardware and software to PC retailers, system houses, chain stores and to the computer departments of major department stores.


w