Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «acuerdo entre empresas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

acuerdo entre empresas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement between undertakings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acuerdo interempresarial [ acuerdo entre empresas | acuerdo entre productores | convenio entre empresas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inter-company agreement [ agreement between undertakings | producer's agreement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

acuerdo de empresa en participación | acuerdo por el que se crea la empresa en participación | acuerdo por el que se crea una empresa en participación | AEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joint-venture agreement | JVA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Seminario sobre negociación y ejecución de acuerdos sobre empresas mixtas con China

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seminar on Negotiation and Execution of Joint Venture Agreements with China

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business to business | business-to-business | B To B [Abbr.] | B2B [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo internacional para impedir y eliminar los pagos ilícitos de cualquier tipo en relación con las transacciones comerciales internacionales de las empresas transnacionales y otras empresas, de sus intermediarios y otros implicados en tales prácticas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cooperación administrativa [ acuerdo entre Comunidades Autónomas | acuerdo entre el Estado y las Comunidades Autónomas | colaboración entre diferentes administraciones | convenio de cooperación entre diferentes administraciones | cooperación entre el Estado y las entidades locales | relación interadministrativa | relación interregional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrative cooperation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

acuerdo de intercambio de tráfico | acuerdo entre pares | acuerdo entre redes pares

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peering agreement | peering arrangement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cooperación interempresarial [ asociación de empresas | cooperación entre empresas | Oficina de acercamiento de las empresas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El apartado 1 del artículo 81 del Tratado prohíbe los acuerdos entre empresas, las decisiones de asociaciones de empresas y las prácticas concertadas en Europa, especialmente cuando pretenden restringir o falsear el juego de la competencia dentro del mercado común.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Article 81(1) of the Treaty prohibits cartels at European level, notably those having as their object the restriction or distortion of competition within the common market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

La nueva Comunicación entrará en vigor mañana, día 14 de febrero de 2002, y se aplicará a las empresas que soliciten clemencia en un asunto relacionado con un acuerdo entre empresas, siempre que no haya otra empresa que ya esté cooperando con la Comisión en una investigación del mismo acuerdo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

The new Notice will come into force tomorrow, February 14, 2002 and will be applicable to companies which file for leniency in a cartel case, as long as no other firm is already co-operating with the Commission in an investigation into that same cartel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-12]

Mario Monti, comisario de Competencia, afirmó que la "detección y persecución de los acuerdos entre empresas es una de mis máximas prioridades. La política de clemencia de 1996 ha desempeñado un papel importante en el descubrimiento y la sanción de los acuerdos secretos en los últimos cinco años.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

Detection and prosecution of cartels is one of my top priorities," European Competition Commissioner Mario Monti said, adding: "The 1996 leniency policy played an important role in uncovering and punishing secret cartels in the last five years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-12]

Asimismo, antes de finales de año, es nuestra intención culminar la revisión de la comunicación de mínimos que, al definir qué acuerdos entre empresas no están prohibidos según el apartado 1 del artículo 81, permitirá reducir las cargas que gravan sobre las empresas, especialmente las más pequeñas para adaptarse a la normativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Within the year we intend to conclude the revision of the de minimis communication, which, by specifying which agreements between companies are not forbidden under Article 81, Paragraph 1, will reduce the burden on companies, especially smaller ones, of conforming to the rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los regímenes nacionales de precios impuestos a los libros pueden basarse en una normativa nacional o en un acuerdo entre empresas, en el caso específico entre editores y libreros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

National systems of fixed book prices may be based on national regulations or an agreement between companies, and in the case in point, between publishers and booksellers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

(IT) “La Comisión considera que los regímenes nacionales de precios impuestos a los libros, basados en acuerdos entre empresas, son compatibles –consistent, compatible– con las normas comunitarias de la competencia si no alteran de manera significativa los intercambios entre los Estados miembros”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

“The Commission believes that national systems of fixed book prices, based on agreements between companies, are compatible with Community competition rules if they do not significantly affect trade between Member States”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

La Comisión considera que los regímenes nacionales de precios impuestos a los libros, basados en acuerdos entre empresas, son compatibles con las normas comunitarias de la competencia si no alteran de manera significativa los intercambios entre los Estados miembros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

The Commission believes that national systems of fixed book prices, based on agreements between companies, are compatible with Community competition rules if they do not significantly affect trade between Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

- Artículo 85 (y artículo 53 del Acuerdo sobre el EEE) - Acuerdo de empresa en participación y procedimiento de reclamación - Sector de las vacunas - Pasteur- Mérieux/Merck La Comisión ha adoptado hoy una Decisión por la que se concede una exención, con arreglo a las normas de competencia del Tratado CE y del Acuerdo sobre el EEE, a una empresa en participación entre Merck Co. Inc (Merck) y Pasteur-Mérieux Sérums et Vaccins (Pasteur-Mérieux), una filial indirecta de Rhône-Poulenc, que combinará las actividades de ambas ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Article 85 (and 53-EEA) - Joint Venture Agreement Complaint proceedings - Vaccine sector - Pasteur Merieux-Merck By today's Decision, the Commission has exempted, under the EC and EEA competition rules, a Joint Venture (JV) between Merck Co. Inc (Merck) and Pasteur Mérieux Sérums et Vaccins (Pasteur Mérieux), an indirect subsidiary of Rhône-Poulenc, which will combine the human vaccine operations of both parties within the EC and EFTA countries.1 The exemption shall apply until 31st December 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A propuesta de Karel Van Miert, Comisario encargado de la política de competencia, la Comisión aprobó (tras el dictamen favorable del Comité Consultivo de Acuerdos entre Empresas) una decisión por la que autorizaba un acuerdo celebrado entre las doce principales empresaas ferroviarias de la Comunidad y en el que se define una estructura común en materia de tarifas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Acting on a proposal from Mr Van Miert, the Member of the Commission with special responsibility for competition policy, and following a favourable opinion from the Advisory Committee on Restrictive Practices, the Commission has adopted a decision which authorizes an agreement establishing a common price structure to be applied by the twelve main railway companies in the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

EVALUACIÓN DE LA COMISIÓN Cabe recordar que el artículo 85 del Tratado CE prohibe, en su apartado 1, todos los acuerdos entre empresas, todas las decisiones de asociaciones de empresas y las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio entre los Estados miembros y que tengan por objeto o efecto impedir, restringir o falsear el juego de la competencia dentro del mercado común y, en particular, los que consistan en fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

COMMISSION ASSESSMENT It should be recalled that Article 85(1) of the EC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions, limit or control production, markets, technical development, or investment, and share markets or sources of supply In 1983 the Cembureau members concluded an agreement on non-transhipment to home markets and on the regulation of sales from one country to another, this be ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : oficina de acercamiento de las empresas acuerdo de empresa en participación acuerdo de intercambio de tráfico acuerdo entre comunidades autónomas acuerdo entre empresas acuerdo entre pares acuerdo entre productores acuerdo entre redes pares acuerdo interempresarial asociación de empresas colaboración entre diferentes administraciones comercio b2b comercio de negoci comercio electrónico b2b comercio electrónico de empresa a empresa comercio electrónico de negocio a negocio comercio electrónico entre empresas comercio electrónico interempresarial comercio empresa a empresa comercio entre empresas comercio interempresarial convenio entre empresas cooperación administrativa cooperación entre empresas cooperación interempresarial empresa a empresa interempresas mercado entre empresas negocio entre empresas relación interadministrativa relación interregional

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'acuerdo entre empresas' ->

Date index: 2021-02-06